Tributo para una bibliografía italiana

Abstract

[ES] Ya se ha escrito mucho sobre Unamuno y sus relaciones con los autores italianos. También se habló del éxito de Unamuno en Italia y se pueden encontrar muchas bibliografías sobre este tema. Por eso no se intenta aquí repetir listas de artículos y monografías, sino de organizar de una forma lógica, sencilla y esquemática, los estudios críticos, el debate en la prensa italiana a lo largo de la primera mitad del siglo pasado, las traducciones, los epistolarios publicados, y los libros de autores italianos que poseía Unamuno en su biblioteca personal. Un detallado índice analítico permite buscar rápidamente los autores citados.

[EN] The bibliography attached below attempts to rather to give the reader as detailed an appreciation as possible of works pertaining to Unamuno (for example, literary criticism, periodical polemic, translations of Unamuno’s work) published or originating in Italy; this bilbliography is not schematic. Rather, the research project was undertaken in order to allow a clear appreciation of ‘Italian’ work on Unamuno to emerge in order to facilitate further study of Unamuno’s often-bewildering mental landscape.