Chéloniens géants fossiles de l'Espagne. Stvdia Paleocheloniologica

Abstract

[ES]Con las nuevas dataciones de los yacimientos de Coca y de Arévalo (provincias de Segovia y de Ávila, en Castilla, España, en el Astaraciense y el Vallasiense inferior, repectivamente, se revisan y establecen las diferenciaciones entre Geochelone Borivari y Geochelone Richardi, basadas fundamentalmente en la comparacion de la parte delantera visceral del peto. Se aportan también nuevos datos sobre las tortugas terrestres gigantes del Orleaniense y sobre un ejemplar superviviente del Villafranquiense inferior de la Mancha, que llegó a medir 1,83 m.

[EN]Taking into account the heterochrony of the Coca and Arevalo Paleontological deposits, of Astaracian and Vallesian age respectively located in the Old Castille region of Spain a distinction is made between Geochelone Bolivari and G. Richardi comparing the visceral part of the front of the plastron. Also, new data on the gigantic chelonia of the Orlaenian and on a supergiant land-turtle specimen (1.83 m. long.)coming from La Mancha, in central Spain, are given in this paper.