El Palacio de los Momos (Zamora). Estudios previos al proyecto de restauración. I: materiales de construcción

Abstract

[ES] En este trabajo se realiza el estudio previo al proyecto de restauración de la fachada principal del Palacio de los Momos de Zamora. En primer lugar se realiza la documentación histórica y climática y la elaboración de un mapa de etapas de construcción para, posteriormente, efectuar la caracterización de los materiales pétreos utilizados en su construcción. Estos materiales son de naturaleza silícea: la denominada "Piedra del Pals" en la mayor parte de la fachada y la "Piedra Mollar" utilizada en los elementos escultóricos. E1 conocimiento de las características mineralógicas y físico-químicas de los materiales es necesario tanto para el estudio de los procesos de degradación que hayan podido darse como para 1a restauración del monumento.

[EN] This work consists of a preliminary study for the project to restore the main facade of the Palacio de los Momos in Zamora. In the first place, the history and climate were studied and a map was made of the building stages so that subsequently the stone used in its construction could be characterised. The material was siliceous: the so-called "native~ stone" in the greater par~ of the facade and the "soft stone" used in the sculpturing. Knowledge of the mineralogical and physical-chemical characteristics of the materials is necessary, both for studying the degradation processes that may have happened and for restoring the monument.