Los Pelomedusidae (Chelonia) del Eoceno de Corrales del Vino (Zamora, España)

Abstract

[ES] El hallazgo de 8 individuos de Neocbelys aff. salmanticensís en la excavación "El Tejar-93" (Eoceno medio de Corrales del Vino, Zamora, España) ha permitido observar la diferenciación sexual en estos Pelomedusidae, caracterizada por: 1º Las hembras son de mayor tamaño (49-55 cm) que los machos (30-36 cm). 2º La longitud y la anchura en las hembras son casi iguales. 3º La terminación xífiplastral en las hembras tiene tendencia a ser puntiaguda y en los machos, redondeada.

[EN] The finding of 8 individuals Neocbelys aff. salmanticensis in the excavation "The Tejar-93" (middle Eocene Corrales del Vino, Zamora, Spain) has revealed the sexual differentiation in these Pelomedusidae, characterized by: 1 The females are larger (49-55 cm) than males (30-36 cm). 2 The length and width in females are nearly equal. 3 The finish xífiplastral in females tends to be sharp and in males, rounded.