Las huellas y el legado de las tres culturas religiosas en Ávila

Abstract

[ES]Aunque es legítimo e inevitable que cada época reinterprete su historia, no es aceptable promover una irreal representación del pasado pretendiendo que los valores y las actitudes del presente hayan sido los que estuvieron en vigor entre nuestros conciudadanos antiguamente, por más que nos gustaría que así fuera, especialmente porque la contemplación de la realidad de nuestra historia nos puede abochornar. A pesar de todo, los humanos somos capaces de todo con tal de estar en paz con nosotros mismos. De esta forma, unas veces edulcoramos las manifestaciones menos presentables de nuestro pasado y otras nos inventamos toda una historia rosa con cuya contemplación nuestra autoestima colectiva se ve reforzada.

[EN]While it is legitimate and inevitable that every time reinterpret its history, is not acceptable to promote an unrealistic representation of the past by pretending that the values and attitudes of this have been those that were in force between our citizens once, though it did we would like , especially because the contemplation of the reality of our history we can embarrass. Nevertheless, humans are able to do anything to be at peace with ourselves. In this way, sometimes sweetened least presentable manifestations of our past and invent a whole other story we rose with the sight of which our collective self-esteem is enhanced.