Imágenes mitológicas e históricas del tiempo y del espacio: las murallas de Ávila

Abstract

[EN]The walls of Avila are the monument which more clearly identifies the city. Avila immediately evokes the walls and these are the logo of your identity. It is an object that, like few others, expresses the conjunction of time and space. Despite its importance, the wall is poorly understood. There is no certainty about the date of start of construction and the time spent on construction sites, builders, coincidence or not with the presumed Roman walls, the interrelationship of the wall with the cathedral, and the specific situation of the city in the time of construction and reforestation. The literature on this important aspect of the city configurator is surprisingly small for its historical and social importance.

[ES]Las murallas de Ávila son el monumento que identifica más claramente a la ciudad. Avila evoca inmediatamente las murallas y éstas son el logotipo de su identidad. Es un objeto que, como pocos, expresa la conjunción del tiempo y el espacio. A pesar de su importancia, de la muralla se sabe muy poco. No hay certeza sobre la fecha del inicio de su construcción y el tiempo empleado en las obras, sus constructores, la coincidencia o no con las presumibles murallas romanas, la interrelación de la muralla con la catedral, y la situación concreta de la ciudad en el momento de la construcción y la repoblación. La bibliografía sobre este importante aspecto configurador de la ciudad es sorprendentemente escasa para su importancia histórica y social.