La voz del patriciado castellano frente a la innovación fiscal propuesta por Felipe 11. El caso de Ávila

Abstract

[EN]In 1590 Philip II was opposed by the courts and the cities of the Crown of Castile to his project of imposing a new tax, called the "million." The rejection of the "millions" was based on its innovative character as it was a universal duty, that is also levied the privileged classes, nobility and clergy. In this article we present the interventions during the debate within the City of Avila came from policy makers, as well as correspondence between the city and senior officials of the Crown.

[ES]En 1590 Felipe II encontró la oposición de las Cortes y de las ciudades de la Corona de Castilla a su proyecto de imponer un nuevo impuesto, llamado de los "millones". El rechazo a los "millones" se basaba en su carácter innovador ya que era un impuesto universal, es decir, que gravaba también a los estamentos privilegiados, nobleza y clero. En este artículo se dan a conocer las intervenciones que durante el debate en el seno del Ayuntamiento de Ávila se produjeron por parte de los regidores, así como la correspondencia entre la ciudad y los altos funcionarios de la Corona.