[ES] Este artículo trata sobre los moriscos antiguos o convertidos y la percepción que tanto ellos mismos como el conjunto de la mayoría cristiano-vieja tenían de su identidad como grupo. El ámbito cronológico de este artículo discurrirá desde mediados del siglo XVI hasta el momento de la expulsión, a fin de observar a unos moriscos suficientemente alejados en el tiempo de su anterior status de musulmanes “oficiales”.
[EN] This article is about the old Moorish or converted and the perception that both themselves and the whole Christian-old had most of their group identity. The chronological scope of this article shall run from mid-sixteenth century until the expulsion, in order to observe some Moorish sufficiently distant in time from its previous status of Muslims "official."
