Bases para un Análisis Comparado del Recurso de Amparo Español y del Juicio de Amparo Mexicano

Abstract

[ES] Es objeto de este trabajo realizar una comparación entre el Recurso de Amparo en España y el Juicio de Amparo en México con la finalidad de extraer concomitancias y diferencias en los dos sistemas jurídicos que nos lleven a un criterio más científico de los conceptos y categorías que se logren. Quien conoce el amparo conoce en gran medida lo que es el derecho de tutela, porque proteger la ley y sobre todo la justicia nos lleva a saber cuando se está haciendo efectivo el más elemental de los derechos del ciudadano como es el conocer cuando se le está vulnerando dicho derecho; esto es necesario para hacer valer las facultades que la Constitución le otorga.

[EN] The object of this work a comparison between the remedy of amparo in Spain and Amparo in Mexico with the aim to extract similarities and differences in the two legal systems that lead to a more scientific concepts and categories achieved. Who knows the largely known under what is the right of guardianship, because protecting the law and above all justice leads us to know when you're giving effect to the most elementary rights of the citizen as is knowing when it is breach of that right, this is necessary to enforce the powers that the Constitution gives.