El otro que sigue caminando la poesía como metáfora de la resurrección en José Lezama Lima

Abstract

[ES]El propósito de este trabajo es, por tanto, el de iluminar el sustrato teológicofilosófico de la escritura del poeta cubano, poso fundacional que ya señaló una presencia excepcional y constante en la vida de Lezama, la filósofa española María Zambrano (1904-1991). En los breves trabajos que le dedicó la autora de los Claros del bosque, insiste en presentarlo como poeta de estirpe católico-órfica, como se confesó en definitiva el propio autor en repetidas ocasiones. Y en efecto, llevado hasta sus últimas consecuencias, es decir, teniendo en cuenta en su obra ciertos acontecimientos revelados en el Génesis y los Evangelios, es este binomio singular de considerarse a la vez católico y órfico el que determina, sin par, las fuentes de un sistema poético que tiene finalmente su centro en la imagen. La ecuación nuclear del pensamiento lezamiano dimana, por tanto, de dos matrices de raigambre católica.

[EN]The purpose of this paper is therefore to illuminate the substrate theological philosophical writing of the Cuban poet, foundational grounds and pointed to a unique and constant presence in the life of Lezama, Spanish philosopher María Zambrano (1904-1991) . In the brief work dedicated the author of the Clearings, insists on presenting as a poet of Catholic-Orphic strain, as confessed in the end the author himself repeatedly. And indeed, carried to its logical conclusion, ie taking into account certain events in his work revealed in Genesis and the Gospels, it is this unique pairing seen both Catholic and determines Orphic, unparalleled sources of a poetic system has finally centered on the image. The nuclear equation of thought derives Lezama, therefore, of two matrices of Catholic tradition.