Lenguas y dialectos hispánicos en los villancicos del siglo de oro. Edición de villancicos españoles del siglo XVII (1621-1700)

Abstract

[ES] En esta tesis se desarrollan una amplia selección de los villancicos que, publicados en España a lo largo del siglo XVII, se encuentran hoy depositados en la Biblioteca Nacional de Madrid. Para realizar dicha selección he partido del Catálogo de Villancicos de la Biblioteca Nacional, siglo XVII que esta institución dio a la imprenta en el año 1992. Aunque toda selección es inevitablemente subjetiva, creo que los villancicos que he elegido reúnen una notable riqueza informativa y permiten abordar con numerosos materiales el tema que he querido desarrollar en este trabajo.

[EN] This thesis develops a wide selection of Christmas carols, published in Spain during the seventeenth century, are now deposited in the National Library in Madrid. To make this selection from the catalog I Caroling at the National Library, seventeenth century this institution was to press in 1992. Although any selection is inevitably subjective, I think I chose the carols together a remarkable wealth of information and allow many materials address the issue I wanted to develop in this paper.