Evaluación del cambio en pacientes oncológicos: un enfoque estadístico

Abstract

[ES]El objetivo del presente trabajo está centrado en las técnicas estadísticas aplicadas al análisis de datos de Calidad de Vida. En particular se pretende entender cómo percibe el paciente oncológico su calidad de vida y cómo evoluciona esta percepción a lo largo de todo el complejo proceso de diagnóstico y tratamiento de la enfermedad. Con este propósito, hemos desarrollado un estudio con una muestra de pacientes oncológicos pertenecientes a cinco hospitales portugueses. El proceso de recogida de estos datos ha sido extenso y arduo en lo que respecta a la obtención de los permisos necesarios y a los muchos días pasados en el hospital, sin embargo, extremadamente gratificante y compensador por el contacto con cada paciente. La lucha de estos pacientes contra la enfermedad, su fuerza, su empeño, sus ganas de vivir, su sonrisa, han sido también nuestra fuerza y aliento para seguir.

[EN]The aim of this work focuses on applied statistical techniques to data analysis of quality of life. In particular it seeks to understand how cancer patients perceive their quality of life and how this perception evolves throughout the complex process of diagnosis and treatment of disease. For this purpose, we developed a study with a sample of cancer patients from five hospitals Portuguese. The process of collecting this data has been long and hard with regard to obtaining the necessary permits and the many days spent in the hospital, however, extremely rewarding and compensating contact with each patient. The struggle of these patients against the disease, their strength, their commitment, their desire to live, smile, have also been our strength and encouragement to continue.