La casa chica en Chiapas: una aproximación antropológica

Abstract

[ES]El trabajo de investigación que se propone a continuación tiene como objeto de estudio un fenómeno frecuente en México conocido con el nombre de la “casa chica”. Dicho fenómeno se presenta en la familia nuclear, socialmente es aceptado al grado de parecer hasta normal, y tiene la peculiaridad de que hace referencia a una segunda casa familiar, establecida por un hombre casado pero no en forma sucesiva sino en forma simultanea a la que mantiene con la esposa. La “casa chica”, entonces, o segunda casa, llega a convertirse en una extensión o prolongación de la primera casa familiar, que es conocida con el nombre de “casa grande” y, con frecuencia, en una copia exacta de ella.

[EN]The research work aims to study a phenomenon common in Mexico known as the "house girl." This phenomenon occurs in the nuclear family is socially accepted to the degree of seeming to normal, and has the peculiarity that refers to a second family home, established by a married man but not in succession but simultaneously which has with the wife. The "small house" then, or second home, becomes an extension or prolongation of the first family home, which is known as the "big house" and often an exact copy of it.