Los usos regeneracionistas de la simbología del agua: entre la decadencia balnearia y el moralismo kneippista

Abstract

[ES]A finales del siglo XIX coexistieron en España diversas terapéuticas en las que se aplicaba el agua. Con carácter ortodoxo unas, otras como medicinas no ortodoxas, todas se valieron para su divulgación entre los enfermos del simbolismo del agua. Desde la ortodoxia, la hidrología médica, la talasoterapia y la hidroterapia fueron las menos proclives a incluir en su discurso valores no científicos. Sin embargo, los movimientos naturista y kneippista abundaron en las imágenes del agua (particularmente el agua fría) como sustento de sus proyectos regeneracionistas, tanto en lo físico como, fundamentalmente, en lo moral. Este último aspecto fue el vínculo que hizo de la terapéutica Kneipp una forma de difusión de la interpretación que se hizo en España del reformismo social católico.

[EN]In the late nineteenth century various therapeutic coexisted in Spain where water was applied. In the orthodox one, sometimes as unorthodox medicines, all made use for dissemination to the patients of the symbolism of water. Since orthodoxy, medical hydrology, thalassotherapy and hydrotherapy were the least likely to include in his speech nonscientific values. However, naturist and kneippista movements abounded in images of water (especially cold water) as support for their projects Regenerationists, both physically and, fundamentally, morally. This last point was the link made Kneipp therapy a means of disseminating the interpretation that was made in Spain of the Catholic social reform naturist.