Las campañas de vacunación contra la poliomielitis en España en 1963

Abstract

[ES]En 1963 coexistieron en el tiempo dos campañas de vacunación antipoliomielítica: la llevada a cabo con vacuna Salk por el Seguro Obligatorio de Enfermedad y la experiencia piloto con vacuna oral Sabin que promovió la Dirección General de Sanidad. La simultaneidad obedecía a la pugna entre ambos organismos por controlar la Medicina Preventiva en España. El Seguro Obligatorio de Enfermedad utilizó la vacunación antipolio para promocionarse socialmente en unos momentos de gestación de la Ley de Bases de la Seguridad Social. En estas circunstancias, la Dirección General de Sanidad debió anticipar su campaña de vacunación mediante un ensayo de una novedosa vacuna trivalente oral en la provincia de León, aspectos que fueron ocultados a la población. La reivindicación de su competencia en la prevención y la necesidad de una respuesta masiva ante una vacunación voluntaria originaron una singular campaña publicitaria de añejos mensajes pero en novedosos medios de comunicación.

[EN]In 1963 two long coexisted in the polio vaccination campaigns: the one carried out by the Salk vaccine Compulsory Health Insurance and pilot experience with oral Sabin vaccine, which promoted the Directorate General of Health. The simultaneity was caused by the struggle between the two agencies to control the Preventive Medicine in Spain. The Compulsory Health Insurance polio vaccine used for social promotion in a time of gestation of the Statute on Social Security. In these circumstances, the Directorate General of Health must anticipate its vaccination campaign by a trial of a novel oral trivalent vaccine in the province of León, both of which were concealed from the population. The assertion of jurisdiction in the prevention and the need for a massive response to a voluntary vaccination campaign resulted in a singular vintage advertising messages, but in innovative media.