Institucionalización de la Hidrología Médica en España

Abstract

[ES]Los factores que concurrieron para hacer de la Hidrología Médica una especialidad fueron bien distintos a los de otras disciplinas vinculadas al desarrollo hospitalario y tecnológico. Desde esta perspectiva, su proceso de profesionalización estuvo marcado con más frecuencia por intervenciones individuales desde el poder (la creación de un Cuerpo de Médicos-Directores de Baños, de una cátedra o de un instituto de investigación) que por las necesidades y actuaciones de quienes se dedicaron a la clínica hidrológica. Las pautas de legitimación impuestas fueron ajenas a la realidad del balneario, incapaces de adaptarse a su evolución e ineficaces en la conciliación de los intereses de empresas y médicos. Su paradójico efecto fue minar el desarrollo asociativo y científico de la especialidad

[EN]The factors that converged to make a specialty Medical Hydrology were quite different from those of other disciplines related to hospital and technological development. From this perspective, the process of professionalization has been marked more often by individual from the power (the creation of a Medical Corps-Directors of Baños, a chair or a research institute) rather than the actions of those needs and turned to the clinic basin. The legitimization guidelines imposed were far from the reality of the spa, unable to adapt to their development and ineffective in reconciling the interests of companies and doctors. Its paradoxical effect was to undermine the development and scientific associations of the specialty.