[ES] La obtención de datos estadísticos acerca del mundo del libro en general y de los circuitos editoriales en particular se enfrenta con la escasez de fuentes existentes al respecto, así como con la práctica inexistencia de investigaciones país sobre el sector de la edición en general y de la traducción en particular, fuera de los que efectúan los gremios de editores para su uso interno, en los cuales los datos aparecen escasamente discriminados, sin continuidad en el tiempo y por lo tanto de escasa utilidad.
[EN] Obtaining statistics from the world of the book in general and editorial circuits in particular country is facing with the shortage of existing thereon, as well as the practical absence of research sources on editing sector in general and translation in particular, out of which made the guilds editors for your internal use, in which data appears sparsely discriminated without continuity in time and therefore little utility.
