[EN] The hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) is a therapeutic procedure designed to reconstitute the hematopoietic tissue of the patient, usually presents a bone marrow failure or have a neoplastic disease. Since the late nineteenth century, Brown-Sequard raised the possibility of reconstituting the production of blood cells in cases of anemia with the administration of spleen of animals, raw or cooked. It was not until the 50's when it got to reconstitute hematopoiesis in mice subjected to a lethal dose of irradiation, by intravenous administration of hematopoietic cells from another mouse, confirming the real possibility of organ transplant.
[ES] El trasplante de progenitores hematopoyéticos (TPH) es un procedimiento
terapéutico destinado a reconstituir el tejido hematopoyético del paciente, que
generalmente presenta una insuficiencia medular o sufre una enfermedad neoplásica. Ya a finales del S.XIX, Brown-Sequard planteó la posibilidad de reconstituir
la producción de células sanguíneas en casos de anemia con la administración de
bazo de animales, crudo o cocido. Pero no fue hasta los años 50 cuando se consiguió
reconstituir la hematopoyesis en ratones sometidos a una dosis letal de irradiación,
mediante la administración intravenosa de células hematopoyéticas de otro ratón,
confirmando así la posibilidad real de un trasplante hematopoyético.
