La aplicación de las tecnologías de la información en la creación y funcionamiento de sociedades mercantiles

Abstract

[ES] Hoy día, los órganos de gobierno de las sociedades mercantiles son conscientes de la nueva realidad tecnológica envolvente y de la necesidad de una rápida adaptación a las modernas tendencias; en especial las sociedades que cotizan en mercados de capitales. Ante tal escenario, muchas sociedades mercantiles tienden a utilizar rápidamente las tecnologías de la información sin, muchas veces, estudiar previamente los problemas que pueden surgir. Efectivamente, todas estas novedades telemáticas acarrean nuevos problemas jurídicos y exigen, en determinadas situaciones, regulación jurídica propia y específica. Por eso corresponde al poder legislativo impulsar las reformas normativas pertinentes destinadas a facilitar el funcionamiento de las sociedades mercantiles, en beneficio de sus socios, gestores, acreedores, trabajadores y potenciales inversores.

[EN] Today, government bodies, commercial companies are aware of the new technological reality envelope and the need for rapid adaptation to modern trends, especially listed companies in capital markets. In such a scenario, many commercial companies tend to use quickly without information technology, many times, first studying the problems that may arise. Indeed, all these new telematic bring new legal issues and require, in certain situations, proper and specific legal regulations. So for the legislature to promote policy reforms relevant to facilitate the functioning of commercial companies for the benefit of its members, managers, creditors, employees and potential investors.