La respuesta penal frente al género. Una revisión crítica de la violencia habitual y de género.

Abstract

[ES] Desde finales de los años noventa, los medios de comunicación en nuestro país, vienen haciéndose eco de numerosos casos de violencia doméstica, ahora más comúnmente conocido como violencia de género, y ese impacto mediático ha sido caldo de cultivo para despertar una alarma social que ha tenido como consecuencia una cada vez más represiva regulación penal. Se trata de plasmar y diferenciar aquella violencia que sistemáticamente han desarrollado los hombres en contra de sus parejas. El surgir de la Victimología puso de manifiesto las cifras que fueron el detonante para su regulación penal. Los datos recogidos por estadísticos y sociólogos demuestran que desde la perspectiva criminológica y jurídica, nos encontramos ante un problema de gran magnitud. Se ha llegado incluso a calificar el fenómeno de “terrorismo doméstico” y de “terrorismo de género”.

[EN]Since the late nineties, the media in our country are echoing many cases of domestic violence, now more commonly known as gender violence, and that media coverage has been a breeding ground for social awakening alarm has resulted in a more and more repressive penal regulation. This is to capture and differentiate violence which have systematically developed the men against their partners. The rise of Victimology revealed the figures were the trigger for criminal regulation. The statistical data collected by sociologists show that from the criminological and legal perspective, we face a problem of great magnitude. It has even been to characterize the phenomenon of "domestic terrorism" and "gender terrorism. "