Nuevas aportaciones a la biografía de Juan de Álava

Abstract

[ES] El conocimiento de los aspectos más puramente biográficos y familiares del maestro de cantería Juan de Álava fue inicialmente posible gracias a la publicación de la ejecutoria de hidalguía librada a su hijo, el doctor Álava de Ybarra, en 1583 . Con el manejo de nueva documentación, fundamentalmente el hallazgo de un pleito en la Real Chancillería de Valladolid que enfrentó a Jorge Pérez, su yerno, con Elena Sánchez, su viuda , no sólo nos permite conocer nuevos datos de su biografía, sino que -a través de las declaraciones de los testigos- podemos recomponer de las condiciones materiales de su vida, de las que teníamos escasas noticias.

[EN] Knowledge of the most purely biographical and Master Mason family of Juan de Álava was initially made ​​possible by the publication of nobility left to his son, Dr. Ybarra Alava in 1583. With the new documentation management, basically the finding of a lawsuit in the Royal Chancery of Valladolid that faced Jorge Perez, his son, Elena Sanchez, his widow, not only allows us to learn new information about his biography, but rather, to through the statements of witnesses, we can reconstruct the material conditions of life, of which we had little news.