Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://hdl.handle.net/10366/121313
Breves notas sobre la historia y el significado de la palabra "almogataz": Profile on PlumX
Título : Breves notas sobre la historia y el significado de la palabra "almogataz"
Autor(es) : Maíllo Salgado, Felipe
Palabras clave : Arabismos
Arabism
Español (Lengua)
Spanish language
Almogataz
Etimología
Etimology
Semántica
Semantics
Clasificación UNESCO: Materias::Investigación::57 Lingüística::5702 Lingüística diacrónica::570202 Etimología
Materias::Investigación::57 Lingüística::5705 Lingüística sincrónica::570508 Semántica
Materias::Investigación::57 Lingüística::5702 Lingüística diacrónica::570201 Lingüística histórica
Fecha de publicación : 1984
Citación : Maíllo Salgado, F. (1984). Breves notas sobre la historia y el significado de la palabra "almogataz". Studia Zamorensia, 5, 471-480.
Resumen : [ES] Analiza el arabismo amogataz, de uso poco frecuente la etimología y recogido con pocas referencias en los diccionarios. Profundiza en su etimología, significado y uso frecuente. Comenta sobre el entorno social en el que surge el término hacia fines del siglo XV, estableciendo que hace referencia, en su primera acepción, al moro que bautizado o no sirve de espía, guía o auxiliar a las tropas españolas en ciertos presidios africanos. Aclarando que se carece de evidencia para firmar, como se creía, que el término se refiere a los soldados moros de cavalaría
[EN] Analyzes amogataz Arabism, infrequently used and collected etymology with few references in dictionaries. Delve into its etymology, meaning and frequent use. Comment on the social environment in which the term arises in the late fifteenth century, establishing that refers, in the first sense, the Moor who serves baptized or not spy, guide or assist Spanish troops in certain African prisons. Clarifying that evidence is lacking to sign, as was believed, that the term refers to Moorish cavalry soldiers
URI : http://hdl.handle.net/10366/121313
Aparece en las colecciones: DLE. Artículos del Departamento de Lengua Española

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
DLE_MailloSalgadoFelipe_Brevesnotasalmogataz.pdf980,92 kBAdobe PDFVista previa
Visualizar/Abrir


Este ítem está sujeto a una licencia Licencia Creative Commons