Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10366/131604
Traducción y autoría: la evolución de los derechos de autor en la figura del traductor: Profile on PlumX
Title: Traducción y autoría: la evolución de los derechos de autor en la figura del traductor
Authors: Recio Ariza, María Ángeles
Ríos Hilario, Ana Belén
Carbonell Cortés, Ovidi
Hernández Olivera, Luis
Keywords: Traducción
Derechos
Issue Date: 2013
Publisher: Ediciones Universidad de Salamanca (España)
Citation: Recio Ariza, M. A., Ríos Hilario, A. B., Carbonell Cortés, O., Hernández Olivera, L. (2013). Traducción y autoría: la evolución de los derechos de autor en la figura del traductor. En Santana López, Belén; Travieso Rodríguez, Críspulo (eds.). Puntos de encuentro: los primeros 20 años de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, p. 167-178.
Series/Report no.: Aquilafuente; 198
Abstract: [ES]En el presente trabajo partimos de la siguiente premisa: la labor del traductor como participante en el proceso de creación de un nuevo texto no ha tenido un reconocimiento uniforme y su valoración, así como sus características, es muy diferente según el momento de la historia, las diferentes tradiciones culturales o el tipo de género textual. Si en la actualidad se reivindica la visibilidad del traductor como profesional, y se busca reconocer un derecho de propiedad intelectual sobre su obra, la autoría del traductor, el carácter de la traducción como reproducción o como creación, tanto desde el punto de vista legal como cultural y hermenéutico, son cuestiones complejas y controvertidas.
URI: http://hdl.handle.net/10366/131604
ISBN: 9788490123799
Appears in Collections:Colección Aquilafuente

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
978-84-9012-400-0-0167-0178.pdf3,34 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open


This item is is subject to a Creative Commons License