2026-09-16T02:50:05Zhttps://gredos.usal.es/oai/request

oai:gredos.usal.es:10366/1129172025-06-05T12:40:28Zcom_10366_4495com_10366_4395com_10366_3946com_10366_3823col_10366_4496

Holl, Iris Ángelika 2012-01-24T13:03:06Z 2012-01-24T13:03:06Z 2012-01-24 En: Santana, B.; Roiss, S.; Recio, M. A. (eds.). Puente entre dos mundos: últimas tendencias en la investigación traductológica alemán-español. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, pp. 190-200 [CD-Rom]. 978-84-7800-357-0 http://hdl.handle.net/10366/112917 Cada lengua refleja una conceptualización específica de la realidad, y el lenguaje lo hace especialmente patente en el campo del Derecho. Mientras que en el ámbito de las ciencias la realidad entendida como las leyes físicas y químicas desde el punto de vista material, es la misma en todas partes del mundo. LAs normas jurídicas no existen de por si, si no que se crean en el ser humano, y son necesariamente divergentes ya que siempre reflejan las creencias y valores culturales application/pdf spa Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess Traducción jurídica Divorcio Alemán (Lengua) Análisis textual Análisis de una sentencia de divorcio alemana info:eu-repo/semantics/bookPart