2026-09-15T04:46:44Zhttps://gredos.usal.es/oai/request

oai:gredos.usal.es:10366/1198072025-06-05T12:40:28Zcom_10366_4414com_10366_4395com_10366_3946com_10366_3823col_10366_4415

Pardo García, Pedro Javier 2013-02-07T13:11:25Z 2013-02-07T13:11:25Z 2010 Pardo García, P. J. (2010). Teoría y práctica de la reescritura filmoliteraria (A propósito de las reescrituras de "The Turn of the Screw"). En Pérez Bowie, J. A. (ed.), Reescrituras fílmicas: nuevos territorios de la adaptación (pp. 45-102). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. 978-84-7800-170-5 http://hdl.handle.net/10366/119807 [ES] Este largo trabajo ofrece una teoría del trasvase de textos literarios a la pantalla. Para ello toma como punto de partida las ideas de Genette sobre la transtextualidad, propone el concepto de reescritura como alternativa al de adaptación y elabora un marco teórico mediante el análisis práctico de las reescrituras tanto literarias como fílmicas del clásico de fantasmas de Henry James, "The Turn of the Screw". [EN] This long essay provides a theory for the transference of literary texts to the screen. In so doing, it takes as a point of departure Genette's ideas on transtextuality, it replaces the concept of adaptation by that of rewriting, and it builds a theoretical framework by means of the practical analysis of both literary and film rewrites of Henry James's classic ghost story, "The Turn of the Screw". spa https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported Adaptación cinematográfica Reescritura Literatura y cine Historias de fantasmas James, Henry The Turn of the Screw Teoría y práctica de la reescritura filmoliteraria (A propósito de las reescrituras de "The Turn of the Screw") info:eu-repo/semantics/bookPart info:eu-repo/semantics/bookPart