<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-16T01:47:57Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:gredos.usal.es:10366/121435" metadataPrefix="edm">https://gredos.usal.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:gredos.usal.es:10366/121435</identifier><datestamp>2025-06-05T12:40:28Z</datestamp><setSpec>com_10366_4211</setSpec><setSpec>com_10366_4200</setSpec><setSpec>com_10366_3946</setSpec><setSpec>com_10366_3823</setSpec><setSpec>col_10366_4212</setSpec></header><metadata><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ore="http://www.openarchives.org/ore/terms/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ds="http://dspace.org/ds/elements/1.1/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:edm="http://www.europeana.eu/schemas/edm/" xsi:schemaLocation="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns# http://www.europeana.eu/schemas/edm/EDM.xsd">
<edm:ProvidedCHO rdf:about="http://hdl.handle.net/10366/121435">
<dc:creator>Merlo Vega, José Antonio</dc:creator>
<dc:date>2005</dc:date>
<dc:description>[ES]Se analizan las diferentes aplicaciones de la documentación en el proceso de la traducción literaria. Se describen las fuentes de información bibliográfica de utilidad en la traducción de textos literarios. Se ofrece un ejemplo del proceso documental de una traducción literaria.</dc:description>
<dc:format>application/pdf</dc:format>
<dc:identifier>http://hdl.handle.net/10366/121435</dc:identifier>
<dc:language>spa</dc:language>
<dc:publisher>Síntesis</dc:publisher>
<dc:subject>5701.12 Traducción</dc:subject>
<dc:subject>5701.06 Documentación</dc:subject>
<dc:title>Uso de la documentación en el proceso de la traducción literaria</dc:title>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/bookPart</dc:type>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/bookPart</dc:type>
<dcterms:extent>35 p.</dcterms:extent>
<edm:type>TEXT</edm:type>
</edm:ProvidedCHO>
<ore:Aggregation rdf:about="http://hdl.handle.net/10366/121435#aggregation">
<edm:aggregatedCHO rdf:resource="http://hdl.handle.net/10366/121435"/>
<edm:dataProvider>Gredos. Repositorio Documental de la Universidad de Salamanca</edm:dataProvider>
<edm:isShownAt rdf:resource="http://hdl.handle.net/10366/121435"/>
<edm:isShownBy rdf:resource="https://gredos.usal.es/bitstream/10366/121435/1/DocumentacionTraduccionLiterariaMerlo.pdf"/>
<edm:provider>Hispana</edm:provider>
<edm:rights rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"/>
</ore:Aggregation>
<edm:WebResource rdf:about="https://gredos.usal.es/bitstream/10366/121435/1/DocumentacionTraduccionLiterariaMerlo.pdf">
<edm:rights rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"/>
</edm:WebResource>
</rdf:RDF></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>