<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-14T13:30:50Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:gredos.usal.es:10366/121983" metadataPrefix="mods">https://gredos.usal.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:gredos.usal.es:10366/121983</identifier><datestamp>2025-06-05T12:40:28Z</datestamp><setSpec>com_10366_4468</setSpec><setSpec>com_10366_4395</setSpec><setSpec>com_10366_3946</setSpec><setSpec>com_10366_3823</setSpec><setSpec>col_10366_4469</setSpec></header><metadata><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
<mods:name>
<mods:namePart>Llorente Pinto, María Rosario</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:extension>
<mods:dateAvailable encoding="iso8601">2013-07-15T07:45:31Z</mods:dateAvailable>
</mods:extension>
<mods:extension>
<mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2013-07-15T07:45:31Z</mods:dateAccessioned>
</mods:extension>
<mods:originInfo>
<mods:dateIssued encoding="iso8601">2008</mods:dateIssued>
</mods:originInfo>
<mods:identifier type="citation">Llorente Pinto, M.R (2008). El cuerpo humano y la disponibilidad. En Antonio Álvarez Tejedor ... et al. (eds.),  	Lengua viva : estudios ofrecidos a César Hernández Alonso. Valladolid: Universidad de Valladolid.</mods:identifier>
<mods:identifier type="isbn">978-84-8448-472-1</mods:identifier>
<mods:identifier type="uri">http://hdl.handle.net/10366/121983</mods:identifier>
<mods:abstract>Los estudios de disponibilidad y el CREA coinciden claramente en que panza y tripa&#xd;
son las voces menos generales en el mundo hispanohblante, ya que están restringidas a ciertas áreas del españolcon el significado de ‘parte del cuerpo’; sin embargo, estos dos estudios no concuerdan&#xd;
con respecto a abdomen, vientre y barriga. Ello nos lleva a ratificar la teoría de Borrego&#xd;
(2005), según la cual esta serie no tiene un verdadero término neutro de referencia.&#xd;
Si abdomen es el más disponible en jóvenes preuniversitarios y vientre resulta el más&#xd;
frecuente en el corpus del CREA, quizá podamos inclinarnos a pensar que los jóvenes&#xd;
abandonan el término vientre y eligen abdomen como formal-técnico y barriga como&#xd;
coloquial.</mods:abstract>
<mods:language>
<mods:languageTerm>spa</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">info:eu-repo/semantics/openAccess</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported</mods:accessCondition>
<mods:subject>
<mods:topic>Léxico disponible</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Léxico del cuerpo humano</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Sociolingüística</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Lexical avalaivility</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Human body lexicon</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Sociolinguistics</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:titleInfo>
<mods:title>El cuerpo humano y la disponibilidad</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:genre>info:eu-repo/semantics/bookPart</mods:genre>
<mods:genre>info:eu-repo/semantics/bookPart</mods:genre>
</mods:mods></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>