<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-14T21:28:25Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:gredos.usal.es:10366/125677" metadataPrefix="dim">https://gredos.usal.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:gredos.usal.es:10366/125677</identifier><datestamp>2025-04-30T21:19:14Z</datestamp><setSpec>com_10366_125645</setSpec><setSpec>com_10366_125574</setSpec><setSpec>com_10366_4666</setSpec><setSpec>com_10366_3823</setSpec><setSpec>col_10366_125646</setSpec></header><metadata><dim:dim xmlns:dim="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
<dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author" authority="9ad73b92-d3d6-4f5b-b44b-76d99b5f0114" confidence="500" orcid_id="">Moroni, Andreia</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author" authority="ed2f809d-e687-4e47-bdc4-937df3cbabe9" confidence="500" orcid_id="">Gomes, Juliana Azevedo</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="accessioned">2015-05-29T11:16:31Z</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="available">2015-05-29T11:16:31Z</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="issued">2015-03</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="issn">2386-4540</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">http://hdl.handle.net/10366/125677</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="doi">10.3232/REB.2015.V2.N2.02</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract" lang="es_ES">[ES]La lengua de herencia es un legado lingüístico y cultural llevado por los emigrantes a otro pais. La emigración brasileña se ha consolidado en la década de los 1980s; por esta razón, el Portugués como Lengua de Herencia (PLH) todavía es un fenómeno reciente. Este artículo presenta un panorama actual del movimiento de PLH en el mundo y el trabajo de la Associação de Pais de Brasileirinhos na Catalunha (APBC), fundada en 2009 con el objetivo de transmitir la lengua y la cultura brasileña por medio de clases de portugués y actividades sociales en la ciudad de Barcelona, España.</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract">[EN]Heritage language is a linguistic and cultural legacy brought by the emigrants to another country. Brazilian emigration consolidated in the 1980’s. For this reason, Portuguese as a Heritage Language (PLH) is a recent phenomenon. This paper presents an overview of the PLH movement in the world and the work of the Associação de Pais de Brasileirinhos na Catalunha (APBC). Founded in 2009, it aims to transmit the Brazilian language and culture through Portuguese classes and social activities in Barcelona, Spain.</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="format" qualifier="extent">15 p.</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="format" qualifier="mimetype">application/pdf</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="language">Portugués</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="language" qualifier="iso" lang="es_ES">por</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="publisher" lang="es_ES">Universia</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="publisher">Ediciones Universidad de Salamanca</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="publisher">Universidade de São Paulo (Brasil)</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights">Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" qualifier="uri">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" qualifier="accessRights">info:eu-repo/semantics/openAccess</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es_ES">Inmigración</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es_ES">Cultura brasileña</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es_ES">Lengua portuguesa</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject">Portugués como lengua de herencia (PLH)</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject">Associação de Pais de Brasileirinhos na Catalunha (APBC)</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="unesco" lang="es_ES">6301.06 Civilización y caracteres nacionales</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="unesco">5701 Lingüística aplicada</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="title" lang="es_ES">O Português como Língua de Herança hoje e o trabalho da Associação de Pais de Brasileirinhos na Catalunha</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="title" qualifier="alternative">El Portugués como Lengua de Herencia hoy y el trabajo de la Associação de Pais de&#xd;
Brasileirinhos na Catalunha</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="title" qualifier="alternative">Portuguese as Heritage Language Today and the Work of the Associação de Pais de&#xd;
Brasileirinhos na Catalunha</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="type" lang="es_ES">info:eu-repo/semantics/article</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="relation" qualifier="publishversion">https://reb.universia.net/index</dim:field>
</dim:dim></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>