2026-09-16T19:36:31Zhttps://gredos.usal.es/oai/request

oai:gredos.usal.es:10366/1314722026-05-06T11:22:34Zcom_10366_4508com_10366_4504com_10366_3823col_10366_131443

Pérez Velasco, Juan Manuel 2016-10-26T15:18:35Z 2001 2020 perez velasco, juan manuel. Los falsos amigos: ADQUISICIÓN DE LENGUAS Y CAMBIO LINGÜÍSTICOEn Uzcanga Vivar, Isabel; Llamas Pombo, Elena; Pérez Velasco, Juan Manuel (eds.). Presencia y renovación de la lingüística francesa. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2001, P.377-384 84-7800-963-9 978-84-9012-068-2 http://hdl.handle.net/10366/131472 [ES]EN EL MUNDO de la pedagogía y en el de la traductología, especialmente, se viene hablando desde hace casi un siglo del fenómeno de los falsos amigos. Definidos como palabras de dos lenguas diferentes que presentan semejanzas formales y significados diferentes 1 (fr. table, esp. tabla ; fr. large, esp. largo ; fr. manège, esp. manejo...), los falsos amigos no han pasado de ser considerados como un fenómeno curioso que produce efectos más o menos graciosos o anecdóticos. p. application/pdf spa Ediciones Universidad de Salamanca (España) http://hdl.handle.net/10366/131446 Acta Salmanticensia. Estudios Filológicos, 279 Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess Interlengua (Aprendizaje de lenguas) Falsos amigos Los falsos amigos: adquisición de lenguas y cambio lingüístico info:eu-repo/semantics/bookPart