<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-08-28T09:04:20Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:gredos.usal.es:10366/133079" metadataPrefix="mods">https://gredos.usal.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:gredos.usal.es:10366/133079</identifier><datestamp>2025-04-30T20:54:33Z</datestamp><setSpec>com_10366_141077</setSpec><setSpec>com_10366_123103</setSpec><setSpec>com_10366_3823</setSpec><setSpec>com_10366_121440</setSpec><setSpec>com_10366_4746</setSpec><setSpec>col_10366_143100</setSpec><setSpec>col_10366_122456</setSpec></header><metadata><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
<mods:name>
<mods:namePart>Kunfei, Li</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:extension>
<mods:dateAvailable encoding="iso8601">2017-05-12T11:47:13Z</mods:dateAvailable>
</mods:extension>
<mods:extension>
<mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2017-05-12T11:47:13Z</mods:dateAccessioned>
</mods:extension>
<mods:originInfo>
<mods:dateIssued encoding="iso8601">2016</mods:dateIssued>
</mods:originInfo>
<mods:identifier type="uri">http://hdl.handle.net/10366/133079</mods:identifier>
<mods:abstract>[ES] Gabriel García Márquez y Mo Yan son dos autores galardonados con el Premio&#xd;
Nobel de Literatura, el escritor latinoamericano por su realismo mágico, y el chino,&#xd;
por su realismo alucinatorio. Puesto que la literatura de América Latina influyó la de&#xd;
China en el siglo pasado, es necesario investigar la repercusión entre los dos. Además,&#xd;
la literatura contemporánea china y el autor Mo Yan no ha sido muy estudiado en&#xd;
países hispanohablantes, otra razón que motivó la autora de la tesis a seleccionar el&#xd;
tema y dedicar a este trabajo.&#xd;
Se hace un estudio de confluencia entre sus novelas representativas,&#xd;
concretamente Cien años de soledad de García Márquez, y tres libros, Rana, Sorgo&#xd;
rojo, y Grandes pechos amplias caderas de Mo Yan, con el fin de destacar las&#xd;
diferencias y semejanzas basado principalmente en las teorías de la literatura&#xd;
comparada. El análisis de confluencia incluye tres partes: primero, sobre los motivos&#xd;
y personajes en distintos ámbitos culturales; segundo, las técnicas de narraciones y&#xd;
ficciones aplicadas por los dos autores; y por último, la cuestión del nacionalismo e&#xd;
internacionalismo bajo la época postcolonial. Con una investigación paralela entre los&#xd;
dos autores, se espera que ayude el entendimiento mutuo de la literatura y cultura&#xd;
entre el mundo oriental y occidental.</mods:abstract>
<mods:language>
<mods:languageTerm>spa</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">info:eu-repo/semantics/openAccess</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International</mods:accessCondition>
<mods:subject>
<mods:topic>HUMANITIES and RELIGION</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Tesis y disertaciones académicas</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Universidad de Salamanca (España)</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Resumen de tesis</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Thesis Abstracts</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Lengua</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Literatura</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:titleInfo>
<mods:title>Resumen de tesis. Confluencias entre el mundo de Mo Yan y el de Gabriel García Márquez</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:genre>info:eu-repo/semantics/doctoralThesis</mods:genre>
</mods:mods></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>