<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-15T17:38:49Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:gredos.usal.es:10366/143743" metadataPrefix="dim">https://gredos.usal.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:gredos.usal.es:10366/143743</identifier><datestamp>2025-04-30T17:51:50Z</datestamp><setSpec>com_10366_2387</setSpec><setSpec>com_10366_2386</setSpec><setSpec>com_10366_1</setSpec><setSpec>col_10366_19431</setSpec></header><metadata><dim:dim xmlns:dim="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
<dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author" authority="74a3e252-451b-48b7-a5fa-0f9eb20987e2" confidence="500" orcid_id="">Eiximenis, Francesc</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="other" authority="78107225-ad39-449b-affb-6be955555b4e" confidence="500" orcid_id="">Villaquirán, Juan de</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="other" authority="3ec4ab4a-d5e8-4a94-9ece-a166c5fd5be4" confidence="500" orcid_id="">Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca (Salamanca, España)</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="coverage" qualifier="spatial">Valladolid (España)</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="accessioned">2020-07-24T11:19:28Z</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="available">2020-07-24T11:19:28Z</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="issued">1542-07-29</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">http://hdl.handle.net/10366/143743</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description" lang="es_ES">[vj], l, l, xlj [i.e. xl], cl, [iv], lxxxiij [i.e. lxxxiv], [ij] h. ; Fol.</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description">Datos de pie de imp. tomados del colofón del lib. V</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description">Colofón del lib. IV: "acabose el quarto libro del carro de las donas llamado vita christianoru[m], fue impresso e[n] la muy noble villa de valladolid, por el honrrado varo[n] Jua[n] de villaquiran a xxvij del mes de junio de MD y xlij años"</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description">Existe otro posible estado, con errata en el lugar de imp.: "d' Alladolid", cf. Salvá</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description">En port. de lib. IV consta: Libro quarto del carro de las donas : el qual se llama vita christianorum, trata de muchas muy deuotas y marauillosas doctrinas para todos los estados de fieles christianos, assi de lo que han de creer como de lo que han de obrar : ay en este dicho libro ocho articulos principales, los quales a de tener y guardar todo fiel christiano para mas enteramente seruir a nuestro señor Jesu christo : ay mas vna confession muy buena, sancta y prouechosa para todos los christianos que della se quisieren aprouechar para mejor limpiar sus conciencias : ay mas vna exposicion del pater noster muy deuota y muy sancta, con otras muchas y muy deuotas cosas, como el christiano que lo leyere lo vera</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description">En port. de lib. V consta: Libro quinto del libro llamado carro de las donas : el qual se llama memoria eterna, que tracta del aparejo que los christianos han de hazer para la muerte : contiene se en el grandes y sanctas doctrinas, como el que lo leyere y pusiere por obra hallara para la necessidad de la muerte el verdadero prouecho ...</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description">Sign.: A6, a-e8, f6, g4, h-m8, n10; o-z8, A-N8, O6, P4, Q-Z8, aa-bb8, cc6. -- Error de fol. en el lib. III: de la h. xxxviij pasa a la xl; error de fol. en lib. V: repite la h. lxxx. -- El v. de la h. n10, de h. Q3 y la h. cc6 en bl. -- Texto a dos col. -- L. gót. -- Port. a dos tintas. -- Los cinco lib. con pag. propia y sign. correlativa; los lib. IV y V con port. propia</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description">Port. alegórica grab. xil., en la parte superior dos frailes franciscanos, con esc. real de Catalina, reina de Portugal, y dedicataria de la obra. -- Inic. grab. xil. -- En port. del lib. IV consta: "I.V." en parte superior y "P.V." en parte inferior</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="language" qualifier="iso" lang="es_ES">spa</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="publisher" lang="es_ES">Fue impresso en la muy noble villa d[e] Valladolid : por i[n]dustria d[e]l muy honrrado varon Juan de villaquiran</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="relation" qualifier="isreferencedby">Alcocer, 110 ; CCPB, 000207505-9 ; Gallardo, 411 ; Salvá, 3896</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="relation" qualifier="requires">Adobe Acrobat</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" lang="*">Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" qualifier="uri" lang="*">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" qualifier="accessRights" lang="es_ES">info:eu-repo/semantics/openAccess</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="source">BG/27194</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es_ES">Moral cristiana</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es_ES">Mujeres</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es_ES">Educación</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es_ES">Obras anteriores a 1800</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="classification">Moral cristiana -- Obras anteriores a 1800</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="classification">Mujeres -- Educación -- Obras anteriores a 1800</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="title" lang="es_ES">Este deuoto libro se llama Carro de las donas : la vida y muerte del hombre christiano es intitulado a la christianissima reyna d[e] Portugal doña catherina nuestra señora : tiene cinco libros de grandes y sanctas doctrinas</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="title" qualifier="alternative" lang="es_ES">Llibre de les dones. Español</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="type" lang="es_ES">info:eu-repo/semantics/book</dim:field>
</dim:dim></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>