2026-09-16T21:06:40Zhttps://gredos.usal.es/oai/requestoai:gredos.usal.es:10366/1451892022-02-07T15:33:32Zcom_10366_4459com_10366_4395com_10366_3946com_10366_3823com_10366_4508com_10366_4504col_10366_4463col_10366_131496
Gestión del Repositorio Documental de la Universidad de Salamanca
author
Carabias Torres, Ana María
2021-02-08T11:41:47Z
2021-02-08T11:41:47Z
2012
Carabias Torres, A.M. (2012) Salamanca y la medida del tiempo. Ediciones Universidad de Salamanca
978-84-9012-123-8
http://hdl.handle.net/10366/145189
[ES] El objeto de este libro es el estudio y edición del informe de la Universidad
de Salamanca sobre la reforma del calendario. El tema, por lo tanto, es el
tiempo, que tiene dos dimensiones que es necesario compaginar: la física o
astronómica, de acuerdo con la cual el tiempo es medida; y la humana, que tiene que
ver con la vivencia del tiempo (memoria) y con su dimensión social (calendario), y
de acuerdo con lo cual el tiempo es duración y datación. En el primero de los casos
(tiempo físico o astronómico) podemos hablar de un tiempo cronológico; y en el segundo
de un tiempo histórico. Estando el problema de la reforma del calendario en
cómo articular ambos tiempos, el astronómico y el social; en cómo adecuar la astronomía
y el calendario litúrgico y, en defi nitiva, dos ciencias relevantes en la Universidad
de Salamanca en el siglo xvi, en el que a lo largo de una amplia trayectoria se propone
la reforma del calendario a partir del concilio de Letrán (1512-1517); reforma que
concluirá en 1582 con la conocida como reforma gregoriana del calendario.
La relevancia de la investigación reside en tres puntos, que me gustaría resaltar
en esta presentación. En primer lugar está el análisis historiográfi co sobre algunos
escritos acerca de la reforma del calendario. La autora estudia los informes de la
Universidad de Salamanca y resalta la relevancia de los mismos en relación con otros
informes de otras universidades o de individuos particulares.
El segundo punto importante es la descripción del estado de la ciencia en Salamanca
en el momento de la reforma del calendario y con ocasión de dicha reforma,
que es el punto que sirve a la investigadora para atribuir a los informes de Salamanca
el relieve que, a su parecer, tienen.
Y el tercero de los puntos es la edición crítica de los informes, que va a permitir
a otros investigadores esclarecer la relevancia de la ciencia en la Universidad de Salamanca
en ese momento.
La importancia del primer informe (1515), anterior al texto De revolutionibus orbium
coelestium, reside, tal como dice la autora, en que contiene dos elementos comunes
al texto copernicano: el referente astronómico para dicha reforma, que en el caso
de Copérnico es la centralidad del Sol y en el caso del informe de Salamanca la Luna;
y la alusión al posible escándalo en el clero inculto, lo que indica la complejidad del
informe.
Tal como ha quedado confi gurado el trabajo y la reconstrucción de las circunstancias
en torno a los informes, podremos apreciar lo que Toulmin dice acerca de las disciplinas:
que además de ser «sistemas lógicos de proposiciones», son también «instituciones
» que llevan consigo la vida de los hombres que portan esas instituciones; cosa
que se ve claramente en el modo como el primer informe logra articular los «sistemas lógicos de proposiciones» de los teólogos y los astrónomos con saberes tan distintos.
El saber astronómico tiene como uno de sus objetivos fundamentales la elaboración
de «tablas» con vistas a precisar lo más ajustadamente posible los movimientos de
los planetas a fi n de poder hacer predicciones. El saber teológico tiene como núcleo el
«dogma cristiano» y dentro del mismo el tema de la «Resurrección», que tiene como
uno de sus componentes simbólicos el momento de la misma, que es, precisamente,
lo que el calendario litúrgico quiere fi jar con precisión sirviéndose de la astrología o
astronomía; saberes que en ese momento se entienden como sinónimos.
La relevancia del informe salmantino de 1515, considerado desde el punto de
vista de la astrología o astronomía del momento, tiene que ver con el hecho de que la
Universidad de Salamanca de ese momento es uno de los centros más importantes de
ese saber, gracias al peso de las obras astronómicas de Zacut, entre las que podemos
destacar el Almanach perpetuum, que tuvo una serie de ediciones a lo largo de todo
el siglo xvi; entre las cuales está la edición de 1502 de Alfonso de Córdoba con
anotaciones propias. Una copia de esta edición está contenida en el volumen 38678
(1) de la Biblioteca General de la Universidad de Salamanca. Encuadernado con
este volumen hay un amplio texto escrito en latín, que es posible sea de Eustaquio
Muñoz, canónigo de la catedral de Cuenca, donde se encuentra su capilla, que a su
muerte donó su biblioteca al Colegio de San Bartolomé, del que podemos suponer
que fue colegial. El volumen en conjunto y las anotaciones manuscritas en particular
son una muestra clara de la importancia tanto de Zacut como de sus publicaciones en
la Universidad de Salamanca del xvi. Todo ello de alguna manera es un indicio de la
signifi cación de la ciencia de la astronomía en la Universidad de Salamanca del siglo
xvi, que es el aspecto más destacado del informe de 1515, que gracias al buen trabajo
de Ana María Carabias se edita en este libro; y que indudablemente contribuirá al
mejor conocimiento de la ciencia en esta institución.
spa
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
Tiempo
Historia
Calendario gregoriano
Astronomía
España
Salamanca
Siglo 16o.
Salamanca y la medida del tiempo
info:eu-repo/semantics/book
TElDRU5DSUEgREUgRElTVFJJQlVDScOTTiBOTyBFWENMVVNJVkEKClBhcmEgcXVlIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbGFtYW5jYSBwdWVkYSByZXByb2R1Y2lyIHkgY29tdW5pY2FyIHDDumJsaWNhbWVudGUgc3UgZG9jdW1lbnRvIGVzIG5lY2VzYXJpbyBsYSBhY2VwdGFjacOzbiBkZSB1bmEgc2VyaWUgZGUgdMOpcm1pbm9zLiBMYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGEgbGljZW5jaWEgZGUgZGlzdHJpYnVjacOzbiBubyBleGNsdXNpdmEgcXVlIGxvcyBhdXRvcmVzIGRlYmVuIGFjZXB0YXIgYWwgaGFjZXIgYXV0b2FyY2hpdm8gZW4gR1JFRE9TIHNvbiBsYXMgc2lndWllbnRlczoKCjEuIEFjZXB0YW5kbyBlc3RhIGxpY2VuY2lhLCB1c3RlZCAoZWwgYXV0b3IvZXMgbyBlbCBwcm9waWV0YXJpby9zIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvcikgZ2FyYW50aXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FsYW1hbmNhIGVsIGRlcmVjaG8gbm8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGFyY2hpdmFyLCByZXByb2R1Y2lyLCBjb252ZXJ0aXIgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIG3DoXMgYWJham8pLCBjb211bmljYXIgeS9vIGRpc3RyaWJ1aXIgc3UgZG9jdW1lbnRvIG11bmRpYWxtZW50ZSBlbiBmb3JtYXRvIGVsZWN0csOzbmljby4gCgoyLiBFbCBhdXRvciBhY2VwdGEgcXVlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbGFtYW5jYSBwdWVkYSBjb25zZXJ2YXIgbcOhcyBkZSB1bmEgY29waWEgZGUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8geSwgc2luIGFsdGVyYXIgc3UgY29udGVuaWRvLCBjb252ZXJ0aXJsbyBhIGN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvIGRlIGZpY2hlcm8sIG1lZGlvIG8gc29wb3J0ZSwgcGFyYSBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBzZWd1cmlkYWQsIHByZXNlcnZhY2nDs24geSBhY2Nlc28uCgozLiBFbCBkZXBvc2l0YXJpbyBkZWNsYXJhIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gZXMgdW4gdHJhYmFqbyBvcmlnaW5hbCBzdXlvIHkvbyBxdWUgdGllbmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXJhIG90b3JnYXIgbG9zIGRlcmVjaG9zIGNvbnRlbmlkb3MgZW4gZXN0YSBsaWNlbmNpYS4gVGFtYmnDqW4gZGVjbGFyYSBxdWUgc3UgZG9jdW1lbnRvIG5vIGluZnJpbmdlLCBlbiB0YW50byBlbiBjdWFudG8gbGUgc2VhIHBvc2libGUgc2FiZXIsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBuaW5ndW5hIG90cmEgcGVyc29uYSBvIGVudGlkYWQuCgo0LiBTaSBlbCBkb2N1bWVudG8gY29udGllbmUgbWF0ZXJpYWxlcyBkZSBsb3MgY3VhbGVzIG5vIHRpZW5lIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgZGVjbGFyYSBxdWUgaGEgb2J0ZW5pZG8gZWwgcGVybWlzbyBzaW4gcmVzdHJpY2Npw7NuIGRlbCBwcm9waWV0YXJpbyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgcGFyYSBvdG9yZ2FyIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FsYW1hbmNhIGxvcyBkZXJlY2hvcyByZXF1ZXJpZG9zIHBvciBlc3RhIGxpY2VuY2lhLCB5IHF1ZSBlc2UgbWF0ZXJpYWwgY3V5b3MgZGVyZWNob3Mgc29uIGRlIHRlcmNlcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIHkgcmVjb25vY2lkbyBlbiBlbCB0ZXh0byBvIGNvbnRlbmlkbyBkZWwgZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ2Fkby4KCjUuIFNpIGVsIGRvY3VtZW50byBzZSBiYXNhIGVuIHVuYSBvYnJhIHF1ZSBoYSBzaWRvIHBhdHJvY2luYWRhIG8gYXBveWFkYSBwb3IgdW5hIGFnZW5jaWEgdSBvcmdhbml6YWNpw7NuIGRpZmVyZW50ZSBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYWxhbWFuY2EsIHNlIHByZXN1cG9uZSBxdWUgc2UgaGEgY3VtcGxpZG8gY29uIGN1YWxxdWllciBkZXJlY2hvIGRlIHJldmlzacOzbiB1IG90cmFzIG9ibGlnYWNpb25lcyByZXF1ZXJpZGFzIHBvciBlc3RlIGNvbnRyYXRvIG8gYWN1ZXJkby4KCjYuIExhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbGFtYW5jYSBpZGVudGlmaWNhcsOhIGNsYXJhbWVudGUgc3UvcyBub21icmUvcyBjb21vIGVsL2xvcyBhdXRvci9lcyBvIHByb3BpZXRhcmlvL3MgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlbCBkb2N1bWVudG8sIHkgbm8gaGFyw6EgbmluZ3VuYSBhbHRlcmFjacOzbiBkZSBzdSBkb2N1bWVudG8gZGlmZXJlbnRlIGEgbGFzIHBlcm1pdGlkYXMgZW4gZXN0YSBsaWNlbmNpYS4KClNpIGVzdGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIG5vIHNvbiBhY2VwdGFkYXMgcG9yIGVsIGF1dG9yLCBubyBlcyBwb3NpYmxlIGRlcG9zaXRhciBuaW5nw7puIGRvY3VtZW50by4KClNpIHVuIGF1dG9yIGVzdMOhIGludGVyZXNhZG8gZW4gbW9kaWZpY2FyIHVuIHRyYWJham8gcXVlIGhheWEgc2lkbyBkZXBvc2l0YWRvIGVuIEdSRURPUywgZGViZSBwb25lcnNlIGVuIGNvbnRhY3RvIGNvbiBsb3MgYWRtaW5pc3RyYWRvcmVzIGRlIEdSRURPUyAocmVwb3NpdG9yaW9AdXNhbC5lcykuCg==
URL
https://gredos.usal.es/bitstream/10366/145189/1/Carabias_Salamancatiempo.pdf
File
MD5
9aef7aceed250050524afd64c5351935
18675102
application/pdf
Carabias_Salamancatiempo.pdf
URL
https://gredos.usal.es/bitstream/10366/145189/4/Carabias_Salamancatiempo.pdf.txt
File
MD5
77dfb4ccc0dec0125864c5ed3e52e35d
1055421
text/plain
Carabias_Salamancatiempo.pdf.txt