<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-14T21:44:01Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:gredos.usal.es:10366/145515" metadataPrefix="dim">https://gredos.usal.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:gredos.usal.es:10366/145515</identifier><datestamp>2025-04-30T20:20:29Z</datestamp><setSpec>com_10366_4756</setSpec><setSpec>com_10366_4746</setSpec><setSpec>com_10366_3823</setSpec><setSpec>com_10366_4423</setSpec><setSpec>com_10366_4395</setSpec><setSpec>com_10366_3946</setSpec><setSpec>com_10366_141077</setSpec><setSpec>com_10366_123103</setSpec><setSpec>col_10366_68521</setSpec><setSpec>col_10366_4431</setSpec><setSpec>col_10366_143100</setSpec></header><metadata><dim:dim xmlns:dim="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
<dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="advisor" lang="es_ES" authority="1643" confidence="500" orcid_id="">Marcet Rodríguez, Vicente José</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author" authority="9a6c46a0-9c28-45a3-aa31-10043d37bea3" confidence="500" orcid_id="">Ma, Shumin</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="accessioned">2021-03-08T11:39:12Z</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="available">2021-03-08T11:39:12Z</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="issued">2020</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">http://hdl.handle.net/10366/145515</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="doi">10.14201/gredos.145515</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract" lang="es_ES">[ES] Este trabajo tiene como objetivo investigar, por una parte, la interlengua de los&#xd;
estudiantes universitarios del primer curso al cuarto de español en China y, por otra&#xd;
parte, la influencia de los manuales y métodos aplicados en el aula a través del&#xd;
análisis de errores, para conocer el proceso de adquisición de la competencia escrita&#xd;
por parte de los estudiantes chinos.&#xd;
Para realizar este objetivo, hemos realizado dos pruebas: un cuestionario y una&#xd;
producción escrita. Además, seleccionamos dos muestras: en la muestra A&#xd;
encontramos a participantes que usan generalmente los mismos manuales y sus&#xd;
profesores emplean los mismos métodos de enseñanza. Son alumnos del primer al&#xd;
cuarto curso que provienen de dos universidades chinas. En la muestra B los&#xd;
participantes son del cuarto curso pero de distintas universidades en las que utilizan&#xd;
diferentes manuales y métodos de enseñanza.&#xd;
Por último, una vez analizadas las redacciones, tratamos de analizar las causas de&#xd;
los errores encontrados y proponer algunas propuestas didácticas en las conclusiones&#xd;
del capítulo IV de este trabajo.</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="language" qualifier="iso" lang="es_ES">spa</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" lang="*">Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" qualifier="uri" lang="*">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" qualifier="accessRights" lang="es_ES">info:eu-repo/semantics/openAccess</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es_ES">Tesis y disertaciones académicas</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es_ES">Universidad de Salamanca (España)</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es_ES">Tesis Doctoral</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es_ES">Academic dissertations</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es_ES">Adquisición de ELE</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es_ES">Interlengua</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es_ES">Análisis de errores</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es_ES">Enseñanza de ELE en China</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es_ES">Estudiantes chinos</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es_ES">Manuales y métodos de ELE</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="unesco" lang="es_ES">5701 Lingüística Aplicada</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="title" lang="es_ES">La interlengua y el proceso de la adquisición de la competencia escrita de los estudiantes de español. Estudio contrastivo y análisis de errores</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="type" lang="es_ES">info:eu-repo/semantics/doctoralThesis</dim:field>
</dim:dim></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>