<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-15T15:20:56Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:gredos.usal.es:10366/146772" metadataPrefix="mods">https://gredos.usal.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:gredos.usal.es:10366/146772</identifier><datestamp>2025-04-30T20:49:25Z</datestamp><setSpec>com_10366_4586</setSpec><setSpec>com_10366_4576</setSpec><setSpec>com_10366_3823</setSpec><setSpec>col_10366_4587</setSpec></header><metadata><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
<mods:name>
<mods:namePart>Gutiérrez Rodilla, Bertha M.</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:name>
<mods:namePart>Pascual Rodríguez, José Antonio</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:extension>
<mods:dateAvailable encoding="iso8601">2021-06-11T11:03:14Z</mods:dateAvailable>
</mods:extension>
<mods:extension>
<mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2021-06-11T11:03:14Z</mods:dateAccessioned>
</mods:extension>
<mods:originInfo>
<mods:dateIssued encoding="iso8601">2020-12</mods:dateIssued>
</mods:originInfo>
<mods:identifier type="citation">Gutiérrez Rodilla, B.M., Pascual Rodríguez, J.A. (2020) Notas sobre el Diccionario tecnológico de ciencias médicas de José María Caballero y Villar (1886). Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua, 13, pp. 217-228</mods:identifier>
<mods:identifier type="issn">1889-0709</mods:identifier>
<mods:identifier type="issn">2340-5260</mods:identifier>
<mods:identifier type="uri">http://hdl.handle.net/10366/146772</mods:identifier>
<mods:abstract>[EN]Abstract
The dictionary that served as basis for the Diccionario tecnológico de ciencias médicas by José María Caballero (1886) is examined: 
the Diccionario enciclopédico by the publishing house Gaspar y Roig (1853-1855). A sample of the breakthrougs that appear in the 
Caballero dictionary is also given.</mods:abstract>
<mods:abstract>[ES]En este trabajo se da cuenta del diccionario que sirvió de base al Diccionario tecnológico de ciencias médicas de José María Caballero (1886): el Diccionario enciclopédico de la editorial Gaspar y Roig (1853- 1855). Igualmente, se proporciona una muestra sobre las novedades que aporta Caballero.</mods:abstract>
<mods:language>
<mods:languageTerm>spa</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">info:eu-repo/semantics/openAccess</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">CC0 1.0 Universal</mods:accessCondition>
<mods:subject>
<mods:topic>Historia de los diccionarios médicos</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>José María Caballero Villar</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>lexicografía especializada</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Diccionario tecnológico de Ciencias Médicas</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>specialized lexicography</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>History of medical dictionaries</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:titleInfo>
<mods:title>Notas sobre el Diccionario tecnológico de ciencias médicas de José María Caballero y Villar (1886)</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:genre>info:eu-repo/semantics/article</mods:genre>
</mods:mods></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>