<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-14T21:22:00Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:gredos.usal.es:10366/149482" metadataPrefix="didl">https://gredos.usal.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:gredos.usal.es:10366/149482</identifier><datestamp>2025-04-30T20:27:07Z</datestamp><setSpec>com_10366_4756</setSpec><setSpec>com_10366_4746</setSpec><setSpec>com_10366_3823</setSpec><setSpec>com_10366_4468</setSpec><setSpec>com_10366_4395</setSpec><setSpec>com_10366_3946</setSpec><setSpec>com_10366_141077</setSpec><setSpec>com_10366_123103</setSpec><setSpec>col_10366_68521</setSpec><setSpec>col_10366_4476</setSpec><setSpec>col_10366_143100</setSpec></header><metadata><d:DIDL xmlns:d="urn:mpeg:mpeg21:2002:02-DIDL-NS" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:mpeg:mpeg21:2002:02-DIDL-NS http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/MPEG-21_schema_files/did/didl.xsd">
<d:DIDLInfo>
<dcterms:created xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xsi:schemaLocation="http://purl.org/dc/terms/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/dcterms.xsd">2022-05-04T12:29:27Z</dcterms:created>
</d:DIDLInfo>
<d:Item id="hdl_10366_149482">
<d:Descriptor>
<d:Statement mimeType="application/xml; charset=utf-8">
<dii:Identifier xmlns:dii="urn:mpeg:mpeg21:2002:01-DII-NS" xsi:schemaLocation="urn:mpeg:mpeg21:2002:01-DII-NS http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/MPEG-21_schema_files/dii/dii.xsd">urn:hdl:10366/149482</dii:Identifier>
</d:Statement>
</d:Descriptor>
<d:Descriptor>
<d:Statement mimeType="application/xml; charset=utf-8">
<oai_dc:dc xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title>La innovación y las nuevas tecnologías en el aula de ELE gamificación y TIC</dc:title>
<dc:creator>Veljković Michos, Maja</dc:creator>
<dc:contributor>Santiago Guervós, Francisco Javier de</dc:contributor>
<dc:subject>Tesis y disertaciones académicas</dc:subject>
<dc:subject>Universidad de Salamanca (España)</dc:subject>
<dc:subject>Tesis Doctoral</dc:subject>
<dc:subject>Academic dissertations</dc:subject>
<dc:subject>ELE</dc:subject>
<dc:subject>TIC</dc:subject>
<dc:subject>Enseñanza-aprendizaje</dc:subject>
<dc:subject>Gamificación</dc:subject>
<dc:subject>Aprendizaje de lenguas extranjeras</dc:subject>
<dc:subject>Español como lengua extranjera</dc:subject>
<dc:description>[ES] El objetivo de esta investigación es, por un lado, promover la enseñanza y&#xd;
aprendizaje de ELE en distintas etapas de la educación, ante todo en la universitaria. Por&#xd;
otro lado, el objetivo es potenciar la aplicación de las TIC y el modelo de gamificación&#xd;
en este proceso y actualizar las actuaciones didácticas, centradas en las necesidades de&#xd;
aprendizaje del estudiante de la época actual.&#xd;
Para comprobar la efectividad del uso de las TIC con el modelo de gamificación, se&#xd;
realizó un estudio basado en la revisión de literatura de los estudios existentes, un&#xd;
estudio experimental y otro descriptivo, tanto como la propia experiencia docente en el&#xd;
contexto de enseñanza de español en Serbia.&#xd;
La conclusión general es que la metodología de enseñanza con las TIC y&#xd;
gamificación, tiene un efecto positivo, tanto en la cantidad como en la calidad del&#xd;
conocimiento de los aprendices (a nivel de gramática, léxico y comunicación).&#xd;
Es un recurso que favorece la motivación por el aprendizaje y potencia el desarrollo&#xd;
de habilidades colaborativas, digitales y lingüísticas. La mejora de resultados de&#xd;
aprendizaje se evidencia tanto en la modalidad presencial como en el aprendizaje&#xd;
autónomo. Los que más progresaron han sido los aprendices con un conocimiento&#xd;
previo menos destacable. Los datos indican que existe una correlación positiva entre la&#xd;
asistencia a clase y las TIC para la mejora de los resultados académicos. El potencial&#xd;
didáctico de las TIC ha sido reconocido también por los aprendices y profesores de ELE&#xd;
encuestados. Las herramientas TIC más relevantes que se pueden emplear en la&#xd;
enseñanza y aprendizaje de ELE se exponen en el inventario TIC en esta investigación.&#xd;
El modelo de gamificación tiene un impacto positivo en la creación de un ambiente&#xd;
motivador en el aula y unas experiencias enriquecedoras de aprendizaje.&#xd;
Las TIC no representan una metodología ni un objetivo de aprendizaje de una&#xd;
lengua, son un instrumento que facilita, con un uso pedagógicamente fundado y basado&#xd;
en la competencia docente, el desarrollo de múltiples habilidades y conocimientos en el&#xd;
proceso de enseñanza y aprendizaje.&#xd;
&#xd;
[EN] The objective of this research is, on the one hand, to promote the teaching and learning&#xd;
of Spanish at different levels of education, above all at university. On the other hand,&#xd;
the objective is to promote the application of ICT and the gamification in this process&#xd;
and update the teaching process, focused on the student's learning needs.&#xd;
To analyze the benefits of the use of ICT with the gamification, a study was carried out&#xd;
based on the literature review of existing studies, an experimental study and a&#xd;
descriptive study, as well as the teaching experience itself in the teaching context in&#xd;
Serbia.&#xd;
The general conclusion is that the teaching methodology with ICT and gamification&#xd;
has a positive effect, both on the quantity and the quality of learners' knowledge (at the&#xd;
level of grammar, vocabulary and communication). It is a resource that increases&#xd;
motivation for learning and enhances the development of collaborative, digital and&#xd;
language skills. The improvement of learning results is evident both in the face-to-face&#xd;
classroom and in distance-autonomous learning. The students who made the most&#xd;
progress have been the learners with less remarkable prior knowledge.&#xd;
There is a positive correlation between class attendance and ICT for improving&#xd;
academic results. The didactic potential of ICT has also been recognized by the Spanish&#xd;
language learners and teachers who have participated in a questionnaire.&#xd;
The most relevant ICT tools that can be used in the process of teaching and learning&#xd;
have been presented in the ICT inventory in this research.&#xd;
The gamification model has had a positive impact on creating a motivating classroom&#xd;
environment and a learning experiences.&#xd;
ICTs do not represent a methodology or an objective of learning a language, but they&#xd;
are an instrument that enables, with a pedagogically founded use, based on teaching&#xd;
competence, the development of multiple skills and knowledge in the teaching and&#xd;
learning process.</dc:description>
<dc:date>2022-05-04T12:29:27Z</dc:date>
<dc:date>2022-05-04T12:29:27Z</dc:date>
<dc:date>2021</dc:date>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/doctoralThesis</dc:type>
<dc:identifier>http://hdl.handle.net/10366/149482</dc:identifier>
<dc:identifier>10.14201/gredos.149482</dc:identifier>
<dc:language>spa</dc:language>
<dc:rights>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</dc:rights>
<dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>
<dc:rights>Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional</dc:rights>
</oai_dc:dc>
</d:Statement>
</d:Descriptor>
<d:Component id="10366_149482_1">
<d:Resource ref="https://gredos.usal.es/bitstream/10366/149482/1/PDEILL_Veljkovi%c4%87%20Michos%2c%20Maja_ELE%20gamificaci%c3%b3n.pdf" mimeType="application/pdf"/>
</d:Component>
</d:Item>
</d:DIDL></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>