<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-15T17:44:02Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:gredos.usal.es:10366/149662" metadataPrefix="etdms">https://gredos.usal.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:gredos.usal.es:10366/149662</identifier><datestamp>2025-06-05T12:36:20Z</datestamp><setSpec>com_10366_149633</setSpec><setSpec>com_10366_127093</setSpec><setSpec>com_10366_4666</setSpec><setSpec>com_10366_3823</setSpec><setSpec>col_10366_149634</setSpec></header><metadata><thesis xmlns="http://www.ndltd.org/standards/metadata/etdms/1.0/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.ndltd.org/standards/metadata/etdms/1.0/ http://www.ndltd.org/standards/metadata/etdms/1.0/etdms.xsd">
<title>Hay primeros estudios que indican que se ha trasladado el grueso de la interpretación a la remota</title>
<creator>Jiménez Serrano, Óscar</creator>
<subject>interpretación simultánea remota</subject>
<subject>tecnologías aplicadas a la interpretación</subject>
<description>Oscar Jiménez habla sobre la situación actual de la interpretación profesional de conferencias y de la disrupción que supone la aplicación masiva de las nuevas tecnologías de la información y comunicación. En esta entrevista, llena de interesantes anécdotas, analiza el espacio que ha venido a ocupar la modalidad de la interpretación simultánea remota. También realiza una valoración de las implicaciones que tienen las nuevas tecnologías en la docencia de la interpretación simultánea.</description>
<date>2022-05-13</date>
<date>2022-05-13</date>
<date>2022-01-18</date>
<type>info:eu-repo/semantics/article</type>
<identifier>CLINA: an interdisciplinary journal of translation, interpreting and intercultural communication, 7 (2021)</identifier>
<identifier>2444-1961</identifier>
<identifier>http://hdl.handle.net/10366/149662</identifier>
<language>spa</language>
<rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</rights>
<rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</rights>
<publisher>Ediciones Universidad de Salamanca (España)</publisher>
</thesis></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>