<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-16T23:02:45Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:gredos.usal.es:10366/153976" metadataPrefix="dim">https://gredos.usal.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:gredos.usal.es:10366/153976</identifier><datestamp>2025-04-30T18:00:48Z</datestamp><setSpec>com_10366_2389</setSpec><setSpec>com_10366_2386</setSpec><setSpec>com_10366_1</setSpec><setSpec>col_10366_71986</setSpec></header><metadata><dim:dim xmlns:dim="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
<dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author" authority="d5dc37f7-83cb-4d33-ba66-0bf3cbff3d42" confidence="500" orcid_id="">Pseudo Séneca</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="coverage" qualifier="spatial">España</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="accessioned">2023-12-20T18:15:15Z</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="available">2023-12-20T18:15:15Z</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="issued">1443-1500</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">http://hdl.handle.net/10366/153976</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description" lang="es_ES">Manuscrito número 1848 de la Biblioteca Histórica de la USAL</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description">1 hoja guarda, 122 páginas, hojas 123-221, 1 hoja guarda : papel ; 284 x 205 mm</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description">Título tomado de p. 1: Introduçion a los probervios de Seneca por el dottor Pero Dias al muy alto e muy illustre virtuosso señor soberano, al señor rrey don Juan de Castilla de Leon</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description">Colación: 12+10[12-2]+11[12-1]+10(12)+4. -- Reclamos de cuaderno. -- Paginación y foliación de la época</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description">Falta el bifolio exterior del segundo cuadermo, esto es, pág. 25-26, 47-48, y el primer folio del tercer cuaderno, esto es, pág. 49-50. -- Algunos folios deteriorados por tinta corrosiva, especialmente f. 219</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description">Caja de escritura: 165/172 x 125 mm, línea tirada, 28 líneas</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description">Escritura: Letra redonda de libros</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description">Decoración: Iniciales, calderones y rúbricas en rojo; letras de aviso</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description">Procede del Colegio de Cuenca y de la biblioteca de Lorenzo Ramírez de Prado. -- En p. 1, por mano su mano: Este libro le tengo inpreso en la ciudad de Çamora, sabado a tres dias del mes de agosto, año del 1482, i el Dr. Pero Diaz comento tanbien los Proverbios del Marques de Santillana, que comiençan: Fijo mio mucho amado, para mientes, etc. i los tengo de mano hoy a III de junio MDCXXXI</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="language" qualifier="iso" lang="es_ES">spa</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="relation" qualifier="isreferencedby">Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca. I, Manuscritos 1-1679bis, Salamanca 1997 |||| II, Manuscritos 1680-2777, Salamanca 2002, pág. 168</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" lang="*">Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" qualifier="uri" lang="*">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" qualifier="accessRights" lang="es_ES">info:eu-repo/semantics/openAccess</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="source">BG/Ms. 1848</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es_ES">Literatura latina</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es_ES">Traducciones españolas</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es_ES">Obras anteriores a 1800</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="classification">Literatura latina -- Traducciones españolas -- Obras anteriores a 1800</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="title" lang="es_ES">Proverbios de Séneca, traducción y comentarios de Pedro Díaz de Toledo (Ms. 1848)</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="type" lang="es_ES">info:eu-repo/semantics/book</dim:field>
</dim:dim></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>