<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-14T13:04:36Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:gredos.usal.es:10366/155309" metadataPrefix="ese">https://gredos.usal.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:gredos.usal.es:10366/155309</identifier><datestamp>2026-02-19T09:43:08Z</datestamp><setSpec>com_10366_4019</setSpec><setSpec>com_10366_3947</setSpec><setSpec>com_10366_3946</setSpec><setSpec>com_10366_3823</setSpec><setSpec>col_10366_4020</setSpec></header><metadata><europeana:record xmlns:europeana="http://www.europeana.eu/schemas/ese/" xmlns:confman="org.dspace.core.ConfigurationManager" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xsi:schemaLocation="http://www.europeana.eu/schemas/ese/ http://www.europeana.eu/schemas/ese/ESE-V3.4.xsd">
<dc:title>Design and standardization of PCR primers and protocols for detection of clonal immunoglobulin and T-cell receptor gene recombinations in suspect lymphoproliferations: report of the BIOMED-2 Concerted Action BMH4-CT98-3936</dc:title>
<dc:creator>van Dongen, Jacques J. M.</dc:creator>
<dc:creator>Langerak, A W</dc:creator>
<dc:creator>Brüggemann, M</dc:creator>
<dc:creator>Evans, P A S</dc:creator>
<dc:creator>Hummel, M</dc:creator>
<dc:creator>Lavender, F L</dc:creator>
<dc:creator>Delabesse, E</dc:creator>
<dc:creator>Davi, F</dc:creator>
<dc:creator>Schuuring, E</dc:creator>
<dc:creator>García Sanz, Ramón</dc:creator>
<dc:creator>van Krieken, J H J M</dc:creator>
<dc:creator>Droese, J</dc:creator>
<dc:creator>González, D</dc:creator>
<dc:creator>Bastard, C</dc:creator>
<dc:creator>White, H E</dc:creator>
<dc:creator>Spaargaren, M</dc:creator>
<dc:creator>González Díaz, Marcos</dc:creator>
<dc:creator>Parreira, A</dc:creator>
<dc:creator>Smith, J L</dc:creator>
<dc:creator>Morgan, G J</dc:creator>
<dc:creator>Kneba, M</dc:creator>
<dc:creator>Macintyre, E A</dc:creator>
<dc:subject>Lymphoma</dc:subject>
<dc:subject>Rearrangement</dc:subject>
<dc:subject>Immunoglobulin</dc:subject>
<dc:subject>T-cell receptor</dc:subject>
<dc:subject>Monoclonality</dc:subject>
<dc:subject>Chromosome Aberrations</dc:subject>
<dc:subject>Lymphoproliferative Disorders</dc:subject>
<dc:subject>European Union</dc:subject>
<dc:subject>Clone Cells</dc:subject>
<dc:subject>DNA Primers</dc:subject>
<dc:subject>Gene Rearrangement</dc:subject>
<dc:subject>Humans</dc:subject>
<dc:subject>Polymerase Chain Reaction</dc:subject>
<dc:subject>Reference Standards</dc:subject>
<dc:subject>Reproducibility of Results</dc:subject>
<dc:subject>Immunoglobulins</dc:subject>
<dc:subject>3205.04 Hematología</dc:subject>
<dc:subject>reacción en cadena de la polimerasa</dc:subject>
<dc:subject>humanos</dc:subject>
<dc:subject>trastornos linfoproliferativos</dc:subject>
<dc:subject>reproducibilidad de resultados</dc:subject>
<dc:subject>células clonales</dc:subject>
<dc:subject>aberraciones cromosómicas</dc:subject>
<dc:subject>inmunoglobulinas</dc:subject>
<dc:subject>cebadores de ADN</dc:subject>
<dc:subject>estándares de referencia</dc:subject>
<dc:subject>reordenamiento génico</dc:subject>
<dc:subject>Unión Europea</dc:subject>
<dc:description>Es el artículo principal en el desarrollo, estandarización y aplicación de la biología molecular para el diagnóstico de clonalidad en síndromes linfoproliferativos B y T. Hoy en día, práctica-mente todos los diagnósticos de linfomas y Síndromes relacionados que se diagnostican en Europa y en USA utilizan esta metodología como ayuda para en el diagnóstico definitivo.</dc:description>
<dc:description>[EN]In a European BIOMED-2 collaborative study, multiplex PCR assays have successfully been developed and standardized for the detection of clonally rearranged immunoglobulin (Ig) and T-cell receptor (TCR) genes and the chromosome aberrations t(11;14) and t(14;18). This has resulted in 107 different primers in only 18 multiplex PCR tubes: three VH-JH, two DH-JH, two Ig kappa (IGK), one Ig lambda (IGL), three TCR beta (TCRB), two TCR gamma (TCRG), one TCR delta (TCRD), three BCL1-Ig heavy chain (IGH), and one BCL2-IGH. The PCR products of Ig/TCR genes can be analyzed for clonality assessment by heteroduplex analysis or GeneScanning. The detection rate of clonal rearrangements using the BIOMED-2 primer sets is unprecedentedly high. This is mainly based on the complementarity of the various BIOMED-2 tubes. In particular, combined application of IGH (VH-JH and DH-JH) and IGK tubes can detect virtually all clonal B-cell proliferations, even in B-cell malignancies with high levels of somatic mutations. The contribution of IGL gene rearrangements seems limited. Combined usage of the TCRB and TCRG tubes detects virtually all clonal T-cell populations, whereas the TCRD tube has added value in case of TCRgammadelta(+) T-cell proliferations. The BIOMED-2 multiplex tubes can now be used for diagnostic clonality studies as well as for the identification of PCR targets suitable for the detection of minimal residual disease.</dc:description>
<dc:description>Hospital Universitario de Salamanca&#xd;
Universidad de Salamamnca</dc:description>
<dc:description>Hospital Universitario de Salamanca</dc:description>
<dc:date>2024-02-05T10:21:49Z</dc:date>
<dc:date>2024-02-05T10:21:49Z</dc:date>
<dc:date>2003-12</dc:date>
<dc:date>2099-12-31</dc:date>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
<dc:identifier>van Dongen, Langerak, Brüggemann, Evans, Hummel, Lavender, Delabesse, Davi, Schuuring, García-Sanz, van Krieken, Droese, González, Bastard, White, Spaargaren, González, Parreira, Smith, et al. (2003). [Rev. of Design and standardization of PCR primers and protocols for detection of clonal immunoglobulin and T-cell receptor gene recombinations in suspect lymphoproliferations: Report of the BIOMED-2 concerted action BMH4-CT98-3936]. Leukemia, 17(12), 2257-2317. https://doi.org/10.1038/SJ.LEU.2403202</dc:identifier>
<dc:identifier>0887-6924</dc:identifier>
<dc:identifier>http://hdl.handle.net/10366/155309</dc:identifier>
<dc:identifier>10.1038/sj.leu.2403202</dc:identifier>
<dc:identifier>14671650</dc:identifier>
<dc:identifier>1476-5551</dc:identifier>
<dc:language>eng</dc:language>
<dc:relation>https://doi.org/10.1038/SJ.LEU.2403202</dc:relation>
<dc:relation>BIOMED-2 Concerted Action BMH4-CT98-3936</dc:relation>
<dc:rights>Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional</dc:rights>
<dc:rights>http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</dc:rights>
<dc:rights>info:eu-repo/semantics/embargoedAccess</dc:rights>
<dc:publisher>Springer Nature</dc:publisher>
<europeana:object>https://gredos.usal.es/bitstream/10366/155309/4/2003-14671650%20Van%20Dongen%2c%20Leukemia.pdf.jpg</europeana:object>
<europeana:provider>Hispana</europeana:provider>
<europeana:type>TEXT</europeana:type>
<europeana:rights>http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</europeana:rights>
<europeana:dataProvider>Gredos. Repositorio Documental de la Universidad de Salamanca</europeana:dataProvider>
<europeana:isShownAt>http://hdl.handle.net/10366/155309</europeana:isShownAt>
</europeana:record></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>