<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-14T06:30:36Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:gredos.usal.es:10366/161712" metadataPrefix="mods">https://gredos.usal.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:gredos.usal.es:10366/161712</identifier><datestamp>2025-01-14T01:03:59Z</datestamp><setSpec>com_10366_4468</setSpec><setSpec>com_10366_4395</setSpec><setSpec>com_10366_3946</setSpec><setSpec>com_10366_3823</setSpec><setSpec>col_10366_4472</setSpec></header><metadata><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
<mods:name>
<mods:namePart>Garrido Vilchez, Gema Belén</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:extension>
<mods:dateAvailable encoding="iso8601">2025-01-13T16:43:13Z</mods:dateAvailable>
</mods:extension>
<mods:extension>
<mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2025-01-13T16:43:13Z</mods:dateAccessioned>
</mods:extension>
<mods:originInfo>
<mods:dateIssued encoding="iso8601">2010</mods:dateIssued>
</mods:originInfo>
<mods:identifier type="citation">Garrido Vílchez, Gema Belén. (2010). Lectura, comparación y juicio de una gramática decimonónica: la Gramática razonada de Araújo (1880). En M.ª Teresa Encinas Manterola, Mónica González Manzano, Miguel Gutiérrez Maté, M.ª Ángeles López Vallejo, Carolina Martín Gallego, Laura Romero Aguilera, Marta Torres Martínez e Irene Vicente Miguel (comps.), Ars longa. Diez años de AJIHLE. Buenos Aires: Ediciones Voces del Sur, vol. II. Págs. 679-695</mods:identifier>
<mods:identifier type="isbn">978-987-25101-6-9</mods:identifier>
<mods:identifier type="uri">http://hdl.handle.net/10366/161712</mods:identifier>
<mods:abstract>El artículo aborda el análisis de un texto gramatical del último tercio del siglo XIX firmado y publicado por Fernando Araújo bajo el título "Gramática razonada de la lengua francesa" (Salamanca, 1880). Es esta una gramática particular que no prescinde de los principios universales y que, además, se presenta como obra antidogmática con la que se pretende no solo enseñar una segunda lengua (el francés), sino guiar a los estudiantes en la reflexión en torno al estudio gramatical. El objetivo principal de la investigación es atender a la invitación que hace Araújo de leer, comparar y "juzgar" su obra para poder evaluar en qué medida constituye o no un punto de inflexión en la concepción de los estudios gramaticales del siglo XIX. Para ello, se atiende de manera especial a dos partes del libro: la Teoría de la oración y la Teoría del discurso, con el fin de hacer una análisis comparativo entre la doctrina defendida por el autor y la concepción gramatical dominante en nuestra tradición de la segunda mitad del XIX.</mods:abstract>
<mods:language>
<mods:languageTerm>spa</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">info:eu-repo/semantics/embargoedAccess</mods:accessCondition>
<mods:subject>
<mods:topic>Gramática</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Gramática general</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Gramática particular</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Análisis gramatical</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:titleInfo>
<mods:title>Lectura, comparación y juicio de una gramática decimonónica: la Gramática razonada de Araújo (1880)</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:genre>info:eu-repo/semantics/bookPart</mods:genre>
</mods:mods></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>