<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-15T14:37:01Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:gredos.usal.es:10366/163416" metadataPrefix="mods">https://gredos.usal.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:gredos.usal.es:10366/163416</identifier><datestamp>2025-02-04T01:01:22Z</datestamp><setSpec>com_10366_4423</setSpec><setSpec>com_10366_4395</setSpec><setSpec>com_10366_3946</setSpec><setSpec>com_10366_3823</setSpec><setSpec>col_10366_4427</setSpec></header><metadata><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
<mods:name>
<mods:namePart>Tejeda Martín, Teresa Inés</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:extension>
<mods:dateAvailable encoding="iso8601">2025-02-03T08:21:51Z</mods:dateAvailable>
</mods:extension>
<mods:extension>
<mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2025-02-03T08:21:51Z</mods:dateAccessioned>
</mods:extension>
<mods:originInfo>
<mods:dateIssued encoding="iso8601">2023-10</mods:dateIssued>
</mods:originInfo>
<mods:identifier type="citation">“Trauma, novela de aprendizaje y el simbolismo del agua: El agua en la ribera del río de Su Tong”, en Eurasia, Vol. 2. Mujer y agua / coord. Por Alfonso Falero, David Doncel y Jorge Rodríguez, Salamanca, Universidad de Salamanca, Colección Aquilafuente, 2023, ISBN 978-84-1311-785-0, págs. 171-181</mods:identifier>
<mods:identifier type="issn">978-84-1311-785-0</mods:identifier>
<mods:identifier type="uri">http://hdl.handle.net/10366/163416</mods:identifier>
<mods:identifier type="doi">10.14201/0AQ0342</mods:identifier>
<mods:abstract>En este texto nos planteamos reflexionar sobre la relación entre el trauma y&#xd;
la literatura de aprendizaje en Su Tong 苏童, y el simbolismo del agua en una de&#xd;
sus obras más destacadas, La ribera del río 河岸 He’an, publicada en 2009, por&#xd;
cuya traducción al inglés como The boat to redemption ganaría el Man Asian Literary&#xd;
Prize. En varias de sus obras se puede apreciar la relevancia del paisaje del sur de China,&#xd;
pero en esta novela se concede un rol protagonista a la arteria principal que conforma&#xd;
su entorno natural: el agua. La constante tensión entre aquellos que siguen en tierra y la&#xd;
gente que habita en el río, nos conduce a analizar el significado del agua como una suerte&#xd;
de mundo alternativo que resulta al mismo tiempo alienante y liberador.</mods:abstract>
<mods:language>
<mods:languageTerm>spa</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">info:eu-repo/semantics/openAccess</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional</mods:accessCondition>
<mods:subject>
<mods:topic>Su Tong</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>literatura china</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>trauma</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>agua</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:titleInfo>
<mods:title>Trauma, novela de aprendizaje y el simbolismo del agua: El agua en la ribera del río de Su Tong</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:genre>info:eu-repo/semantics/bookPart</mods:genre>
</mods:mods></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>