<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-17T03:13:12Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:gredos.usal.es:10366/167679" metadataPrefix="mods">https://gredos.usal.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:gredos.usal.es:10366/167679</identifier><datestamp>2025-11-06T01:01:26Z</datestamp><setSpec>com_10366_4829</setSpec><setSpec>com_10366_4843</setSpec><setSpec>col_10366_116129</setSpec></header><metadata><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
<mods:name>
<mods:namePart>Galego Insua, Zerua</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:extension>
<mods:dateAvailable encoding="iso8601">2025-11-05T12:57:42Z</mods:dateAvailable>
</mods:extension>
<mods:extension>
<mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2025-11-05T12:57:42Z</mods:dateAccessioned>
</mods:extension>
<mods:originInfo>
<mods:dateIssued encoding="iso8601">2025-07</mods:dateIssued>
</mods:originInfo>
<mods:identifier type="uri">http://hdl.handle.net/10366/167679</mods:identifier>
<mods:abstract>Esta tesis explora la influencia que las lenguas de Asia Oriental han tenido en&#xd;
la lengua inglesa por medio de los préstamos léxicos a través de tres periodos clave en la&#xd;
historia de la lengua inglesa: el periodo de Inglés Moderno Temprano, el periodo del&#xd;
Inglés Moderno Tardío, y el periodo del Inglés Presente, comparando la variación en los&#xd;
campos semánticos más relevantes y como estos cambian dependiendo de la lengua de&#xd;
origen de los préstamos y del periodo en el que se incorporan a la lengua inglesa. El&#xd;
objetivo de este ensayo es arrojar luz en un tema tan poco estudiado como es la influencia&#xd;
de Asia Oriental en la lengua inglesa.</mods:abstract>
<mods:abstract>This thesis explores the influence East Asian languages have had on the&#xd;
English language through loanwords across three key periods of the history of the English&#xd;
language: the Early Modern English period, the Late Modern English period, and Present&#xd;
Day English, comparing the variation in the most prominent semantic fields and how they&#xd;
differ depending on the language of origin of the loanwords and the period in which they&#xd;
enter the English language. This paper aims to shed light on such an under-researched&#xd;
topic as is the East Asian influence on English.</mods:abstract>
<mods:language>
<mods:languageTerm>eng</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">info:eu-repo/semantics/openAccess</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional</mods:accessCondition>
<mods:subject>
<mods:topic>Asia Oriental</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>East Asia</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Lengua inglesa</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>English Language</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Préstamos léxicos</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Loanwords</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Semantics</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:titleInfo>
<mods:title>East Asian influence on the English Language: a study through loanwords</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:genre>info:eu-repo/semantics/bachelorThesis</mods:genre>
</mods:mods></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>