<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-14T05:39:02Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:gredos.usal.es:10366/169349" metadataPrefix="dim">https://gredos.usal.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:gredos.usal.es:10366/169349</identifier><datestamp>2026-02-11T10:15:06Z</datestamp><setSpec>com_10366_4586</setSpec><setSpec>com_10366_4576</setSpec><setSpec>com_10366_3823</setSpec><setSpec>col_10366_4590</setSpec></header><metadata><dim:dim xmlns:dim="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
<dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author" authority="986" confidence="600" orcid_id="0000-0002-4534-0477">Fernández Fonfría, Lidia</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author" authority="1057" confidence="600" orcid_id="0000-0003-4494-5025">Gago Gómez, Laura</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="accessioned">2026-01-29T08:05:25Z</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="available">2026-01-29T08:05:25Z</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="issued">2025</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="citation" lang="es_ES">Fernández Fonfria, L.  y Gago Gómez, L.  (2025). “Voces por la paz en el mundo árabe: integración de las ODS en el aula de lengua árabe/L2”, en Álvarez Rosa (Dir.), Transferencia y sostenibilidad educativa en la enseñanza-aprendizaje de la lengua y la literatura, Ediciones Universidad de Salamanca, pp. 99- 111. ISBN: 978-84-1311-941-0 (POD) ISBN: 978-84-1311-940-3 (PDF)</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="isbn">978-84-1311-940-3 (PDF); ISBN: 978-84-1311-941-0 (POD)</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">http://hdl.handle.net/10366/169349</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract" lang="es_ES">[ES]Voces por la paz en el mundo árabe es el título de la exposición pública itinerante resultado de un proyecto de innovación educativa desarrollado en el aula de árabe/L2. El presente capítulo describe el desarrollo y los resultados de esta propuesta didáctica en la que se integran los ODS 16 Paz, justicia e instituciones sólidas y 5 Igualdad de género, a través de un proyecto de clase (en tres grupos distintos, pero coordinados) que toma elementos tanto de la metodología de Aprendizaje Basado en Proyectos (ABP), como de la de Aprendizaje-Servicio (ApS). El resultado final fue una exposición pública itinerante de ocho paneles donde se presenta la realidad de cinco países en conflicto del mundo árabe (Siria, Yemen, Palestina, Sudán e Irak) a través de cuatro autores y sus textos (Jan Dost, Adania Shibli, Abdelaziz Baraka Sakin y Alia Mamdouh) y de la activista y premio nobel por la paz yemení Tawakkul Karman. &#xd;
Palabras clave: Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), Literatura, Lengua Árabe/L2, Aprendizaje Basado en Proyectos (ABP), Aprendizaje-Servicio (ApS)</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="format" qualifier="mimetype">application/pdf</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="language" qualifier="iso" lang="es_ES">spa</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="publisher" lang="es_ES">Ediciones Universidad de Salamanca</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" lang="*">Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" qualifier="uri" lang="*">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" qualifier="accessRights" lang="es_ES">info:eu-repo/semantics/openAccess</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es_ES">ODS</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es_ES">Lengua árabe/L2</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es_ES">Exposición Voces por la paz</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es_ES">Literatura</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="unesco" lang="es_ES">5505.10-1 Filología Árabe</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="unesco" lang="es_ES">5505</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="title" lang="es_ES">Voces por la paz en el mundo árabe: integración de las ODS en el aula de lengua árabe/L2</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="title" qualifier="alternative" lang="es_ES">Voces por la paz en el mundo árabe: integrating the SGDS in the  arabic/L2 classroom</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="type" lang="es_ES">info:eu-repo/semantics/bookPart</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="type" qualifier="hasVersion" lang="es_ES">info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="relation" qualifier="publishversion">https://doi.org/10.14201/0AQ0380</dim:field>
</dim:dim></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>