<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-08-27T00:26:22Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:gredos.usal.es:10366/170955" metadataPrefix="mods">https://gredos.usal.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:gredos.usal.es:10366/170955</identifier><datestamp>2026-04-15T00:01:24Z</datestamp><setSpec>com_10366_4423</setSpec><setSpec>com_10366_4395</setSpec><setSpec>com_10366_3946</setSpec><setSpec>com_10366_3823</setSpec><setSpec>col_10366_4427</setSpec></header><metadata><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
<mods:name>
<mods:namePart>Piechocki Serra, Julia Magdalena</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:extension>
<mods:dateAvailable encoding="iso8601">2026-04-14T06:56:20Z</mods:dateAvailable>
</mods:extension>
<mods:extension>
<mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2026-04-14T06:56:20Z</mods:dateAccessioned>
</mods:extension>
<mods:originInfo>
<mods:dateIssued encoding="iso8601">2025-12-23</mods:dateIssued>
</mods:originInfo>
<mods:identifier type="citation">Piechocki-Serra, J. (2025). Invención de lo íntimo: escritura del yo y novela familiar en Vati (2021) de Monika Helfer. En: S. Sevilla Vallejo (Ed.), Identidades femeninas y construcción psicosocial de lo femenino en la narrativa de la II Guerra Mundial. Peter Lang.</mods:identifier>
<mods:identifier type="isbn">978-3-631-93218-6</mods:identifier>
<mods:identifier type="uri">http://hdl.handle.net/10366/170955</mods:identifier>
<mods:identifier type="doi">10.3726/b22621</mods:identifier>
<mods:abstract>[ES] El artículo se centra en el análisis de Vati, novela de Monika Helfer publicada en el año de&#xd;
2021. Interpretada en función de la tensión que la recurre entre ‘veridicción’ (fr. véridiction)&#xd;
e ‘imaginación’, se problematiza su acomodación a modalidades diferenciadas de&#xd;
la escritura del yo: la autobiografía y la autoficción. Los actos de invención y de memoria&#xd;
que configuran el relato, así, emanan y diseminan una figura fantasmal –de nombre&#xd;
Joseph–, padre de la autora/narradora/personaje, ausencia que deja su trazo vestigial&#xd;
en el enredo de las vivencias familiares, en el proceso creativo de la novela y en el propio&#xd;
ejercicio de su lectura. [EN] The article focuses on the analysis of Vati, a novel by Monika Helfer published in 2021.&#xd;
Interpreted in terms of the tension that recurs between ‘veridiction’ (fr. véridiction) and&#xd;
‘imagination’, its accommodation to differentiated modalities of the writing of the self is&#xd;
problematized: autobiography and autofiction. The acts of invention and memory that&#xd;
make up the story, thus, emanate and disseminate a ghostly figure – named Joseph –&#xd;
father of the author/narrator/character, an absence that leaves its vestigial trace in the&#xd;
entanglement of family experiences, in the creative process of the novel and in the very&#xd;
exercise of its reading.</mods:abstract>
<mods:language>
<mods:languageTerm>spa</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">info:eu-repo/semantics/embargoedAccess</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional</mods:accessCondition>
<mods:subject>
<mods:topic>Monika Helfer</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Vati</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Nacionalsocialismo</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Literatura austriaca contemporánea</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Escritura del yo</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:titleInfo>
<mods:title>Invención de lo íntimo: escritura del yo y novela familiar en Vati (2021) de Monika Helfer</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:genre>info:eu-repo/semantics/bookPart</mods:genre>
</mods:mods></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>