<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-15T21:16:59Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:gredos.usal.es:10366/70082" metadataPrefix="qdc">https://gredos.usal.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:gredos.usal.es:10366/70082</identifier><datestamp>2025-04-30T21:32:51Z</datestamp><setSpec>com_10366_68686</setSpec><setSpec>com_10366_4666</setSpec><setSpec>com_10366_3823</setSpec><setSpec>col_10366_68689</setSpec></header><metadata><qdc:qualifieddc xmlns:qdc="http://dspace.org/qualifieddc/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xsi:schemaLocation="http://purl.org/dc/elements/1.1/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dc.xsd http://purl.org/dc/terms/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dcterms.xsd http://dspace.org/qualifieddc/ http://www.ukoln.ac.uk/metadata/dcmi/xmlschema/qualifieddc.xsd">
<dc:title>Angeles Tragetados (Sacrificio de la Misa, 13a)</dc:title>
<dc:creator>Gutiérrez Cuadrado, Juan</dc:creator>
<dc:subject>Lexicología</dc:subject>
<dc:subject>Latín(Lengua)</dc:subject>
<dc:subject>Lexicoloy</dc:subject>
<dc:subject>Latin language</dc:subject>
<dcterms:abstract>La copia 13 del Sacrificio de la Misa constituye un buen pretexto para volver a plantear algunas cuestiones berceanas, todavía no resueltas satisfactoriamente. Comenzaré revisando las interpretaciones que se han propuesto para «trasietados», «tragetados» del verso 13a. Después me referiré brevemente a las fuentes del Sacrificio y al conocimiento bíblico de Berceo.</dcterms:abstract>
<dcterms:dateAccepted>2010-01-26T11:49:39Z</dcterms:dateAccepted>
<dcterms:available>2010-01-26T11:49:39Z</dcterms:available>
<dcterms:created>2010-01-26T11:49:39Z</dcterms:created>
<dcterms:issued>1992</dcterms:issued>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
<dc:identifier>Voces, 3 (1992)</dc:identifier>
<dc:identifier>1130-3336</dc:identifier>
<dc:identifier>http://hdl.handle.net/10366/70082</dc:identifier>
<dc:language>spa</dc:language>
<dc:rights>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dc:rights>
<dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>
<dc:rights>Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported</dc:rights>
<dc:publisher>Ediciones Universidad de Salamanca (España)</dc:publisher>
</qdc:qualifieddc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>