<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-14T13:57:20Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:gredos.usal.es:10366/70094" metadataPrefix="ese">https://gredos.usal.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:gredos.usal.es:10366/70094</identifier><datestamp>2025-04-30T21:32:51Z</datestamp><setSpec>com_10366_68686</setSpec><setSpec>com_10366_4666</setSpec><setSpec>com_10366_3823</setSpec><setSpec>col_10366_68689</setSpec></header><metadata><europeana:record xmlns:europeana="http://www.europeana.eu/schemas/ese/" xmlns:confman="org.dspace.core.ConfigurationManager" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xsi:schemaLocation="http://www.europeana.eu/schemas/ese/ http://www.europeana.eu/schemas/ese/ESE-V3.4.xsd">
<dc:title>Las múltiples fuentes del sufijo español —io</dc:title>
<dc:creator>Malkiel, Yakov</dc:creator>
<dc:subject>Lexicología</dc:subject>
<dc:subject>Latín(Lengua)</dc:subject>
<dc:subject>Lexicoloy</dc:subject>
<dc:subject>Latin language</dc:subject>
<dc:description>La peculiaridad más notable del sufijo (ora sustantival, ora adjetival) -ío del español antiguo igual que del moderno es, como insinúa el título del artículo presente, el remontarse no a una sola fuente (p. ej. griega, latina o árabe), sino a un conjunto bastante complejo de varios prototipos. Esta circunstancia poco común complica la reconstrucción de su trayectoria, explicando además varios errores en alguna que otra tentativa anterior de presentar su desarrollo.</dc:description>
<dc:date>2010-01-26T11:50:05Z</dc:date>
<dc:date>2010-01-26T11:50:05Z</dc:date>
<dc:date>1992</dc:date>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
<dc:identifier>Voces, 3 (1992)</dc:identifier>
<dc:identifier>1130-3336</dc:identifier>
<dc:identifier>http://hdl.handle.net/10366/70094</dc:identifier>
<dc:language>spa</dc:language>
<dc:rights>Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported</dc:rights>
<dc:rights>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dc:rights>
<dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>
<dc:format>application/pdf</dc:format>
<dc:publisher>Ediciones Universidad de Salamanca (España)</dc:publisher>
<europeana:object>https://gredos.usal.es/bitstream/10366/70094/3/Las_multiples_fuentes_del_sufijo_espanol.pdf.jpg</europeana:object>
<europeana:provider>Hispana</europeana:provider>
<europeana:type>TEXT</europeana:type>
<europeana:rights>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</europeana:rights>
<europeana:dataProvider>Gredos. Repositorio Documental de la Universidad de Salamanca</europeana:dataProvider>
<europeana:isShownAt>http://hdl.handle.net/10366/70094</europeana:isShownAt>
</europeana:record></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>