<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-08-25T22:37:08Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:gredos.usal.es:10366/70095" metadataPrefix="mods">https://gredos.usal.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:gredos.usal.es:10366/70095</identifier><datestamp>2025-04-30T21:32:51Z</datestamp><setSpec>com_10366_68686</setSpec><setSpec>com_10366_4666</setSpec><setSpec>com_10366_3823</setSpec><setSpec>col_10366_68689</setSpec></header><metadata><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
<mods:name>
<mods:namePart>Pensado Tomé, José Luis</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:extension>
<mods:dateAvailable encoding="iso8601">2010-01-26T11:50:08Z</mods:dateAvailable>
</mods:extension>
<mods:extension>
<mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2010-01-26T11:50:08Z</mods:dateAccessioned>
</mods:extension>
<mods:originInfo>
<mods:dateIssued encoding="iso8601">1992</mods:dateIssued>
</mods:originInfo>
<mods:identifier type="citation">Voces, 3 (1992)</mods:identifier>
<mods:identifier type="issn">1130-3336</mods:identifier>
<mods:identifier type="uri">http://hdl.handle.net/10366/70095</mods:identifier>
<mods:abstract>Don Antonio de Guevara en la «Letra para Don Francisco de Mendoça, obispo de Palencia», en la cual se declara y condena cuan torpe cosa es decir «besóos las manos» hace una relación de las fórmulas de saludo usadas en Italia y en Espña, y hablando de las de Castilla advierte: «Acá, en esta nuestra Castilla, es cosa de espantar, y aun para se reír, las maneras y diversidades que tienen en se saludar, así cuando se topan como cuando se despiden, y aun cuando se llaman. Unos dicen «Dios mantenga»; otros dicen «manténgaos Dios»; otros, «enhorabuena estéis», y otros, «enhorabuena vais» [=vayais]»; otros, «Dios os guarde»; otros «Dios sea con vos»; otros, «quedaos a Dios»; otros, «vais [=vayáis] con Dios»; otros, «Dios os guie»; otros, el ángel [se. el de la guarda] os acompañe»; otros, «a buenas noches»; otros «con vuestra merced»; otros, «guarde os Dios», otros, «a Dios, paredes », y aún otros dicen ¿«hao quién está acá?»</mods:abstract>
<mods:language>
<mods:languageTerm>spa</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">info:eu-repo/semantics/openAccess</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported</mods:accessCondition>
<mods:subject>
<mods:topic>Lexicología</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Latín(Lengua)</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Lexicoloy</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Latin language</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:titleInfo>
<mods:title>Notas Filológicas</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:genre>info:eu-repo/semantics/article</mods:genre>
<mods:genre>info:eu-repo/semantics/article</mods:genre>
</mods:mods></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>