<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-08-26T09:33:21Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:gredos.usal.es:10366/84497" metadataPrefix="edm">https://gredos.usal.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:gredos.usal.es:10366/84497</identifier><datestamp>2025-04-30T19:19:19Z</datestamp><setSpec>com_10366_82515</setSpec><setSpec>com_10366_1</setSpec><setSpec>col_10366_82519</setSpec></header><metadata><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ore="http://www.openarchives.org/ore/terms/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ds="http://dspace.org/ds/elements/1.1/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:edm="http://www.europeana.eu/schemas/edm/" xsi:schemaLocation="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns# http://www.europeana.eu/schemas/edm/EDM.xsd">
<edm:ProvidedCHO rdf:about="http://hdl.handle.net/10366/84497">
<dc:creator>Craig Gibson, Alexander, 1813-1874</dc:creator>
<dc:date>1869</dc:date>
<dc:description>Literatura dialectal inglesa. -- Cumberland. -- Westmoreland. -- Pertenece a la colección DL 1800-1950 del Salamanca Corpus. -- Prosa. -- Verso. -- Alexander Craig Gibson. -- The Folk-Speech of Cumberland and Some Districts Adjacent. -- 1869.</dc:description>
<dc:description>[EN] Traditional Short Stories and Poems mainly in the Cumberland and Westmoreland Dialects.
[ES] Historias Cortas y poemas tradicionales en los dialectos de Cumberland y Westmoreland.</dc:description>
<dc:format>application/pdf</dc:format>
<dc:format>application/msword</dc:format>
<dc:identifier>http://hdl.handle.net/10366/84497</dc:identifier>
<dc:language>eng</dc:language>
<dc:publisher>John Russell Smith (London, Reino Unido)</dc:publisher>
<dc:subject>5702 Lingüística diacrónica</dc:subject>
<dc:subject>5703 Geografía lingüística</dc:subject>
<dc:subject>5705 Lingüística sincrónica</dc:subject>
<dc:subject>5701.07 Lengua y literatura</dc:subject>
<dc:title>The Folk-Speech of Cumberland and Some Districts Adjacent</dc:title>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/book</dc:type>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/book</dc:type>
<dcterms:alternative>Joe and the Geologist</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>T' Reets on't</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>Bobby Bank's Bodderment</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>Wise Wiff</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>Lal Dinah Grayson</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>Jwohnny, Git oot!</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>The Runaway Wedding</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>Billy Watson' Lonning</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>Lone and Weary</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>T' Clean Ned o' Kes'ick</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>Ben Wells</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>Sannter Bella</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>Branthet Neùk Boggle</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>Mary Ray and Me</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>The Bannasyde Cairns</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>Betty Yewdale</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>The Skalls of Calgarth</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>Map'ment</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>Oxenfell Dobby</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>Meenie Bell</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>A Lockerbye Lyck</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>The Farmers' Wives of Annandale</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>A Reminiscence of Corrie</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>Reminiscences of Lockerbie</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>Yan o' t' Elect</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>Keàtie Curbison's Cat</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>Joseph Thompson's Thumb</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>Cursty Benn</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>Tom Railton's White Spats</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>A Sneck Possett</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>Remarks on the Cumberland Dialect</dcterms:alternative>
<dcterms:alternative>Glossary</dcterms:alternative>
<edm:type>TEXT</edm:type>
</edm:ProvidedCHO>
<ore:Aggregation rdf:about="http://hdl.handle.net/10366/84497#aggregation">
<edm:aggregatedCHO rdf:resource="http://hdl.handle.net/10366/84497"/>
<edm:dataProvider>Gredos. Repositorio Documental de la Universidad de Salamanca</edm:dataProvider>
<edm:hasView rdf:resource="https://gredos.usal.es/bitstream/10366/84497/2/SC_A.CraigGibson_FolkSpeech%20of%20Cumberland_1869.pdf"/>
<edm:hasView rdf:resource="https://gredos.usal.es/bitstream/10366/84497/2/SC_A.CraigGibson_FolkSpeech%20of%20Cumberland_1869.pdf"/>
<edm:isShownAt rdf:resource="http://hdl.handle.net/10366/84497"/>
<edm:isShownBy rdf:resource="https://gredos.usal.es/bitstream/10366/84497/1/SC_A.CraigGibson_FolkSpeech%20of%20Cumberland_1869.doc"/>
<edm:provider>Hispana</edm:provider>
<edm:rights rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"/>
</ore:Aggregation>
<edm:WebResource rdf:about="https://gredos.usal.es/bitstream/10366/84497/1/SC_A.CraigGibson_FolkSpeech%20of%20Cumberland_1869.doc">
<edm:rights rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"/>
</edm:WebResource>
<edm:WebResource rdf:about="https://gredos.usal.es/bitstream/10366/84497/2/SC_A.CraigGibson_FolkSpeech%20of%20Cumberland_1869.pdf">
<edm:rights rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"/>
</edm:WebResource>
</rdf:RDF></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>