<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-14T10:09:40Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:gredos.usal.es:10366/84497" metadataPrefix="qdc">https://gredos.usal.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:gredos.usal.es:10366/84497</identifier><datestamp>2025-04-30T19:19:19Z</datestamp><setSpec>com_10366_82515</setSpec><setSpec>com_10366_1</setSpec><setSpec>col_10366_82519</setSpec></header><metadata><qdc:qualifieddc xmlns:qdc="http://dspace.org/qualifieddc/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xsi:schemaLocation="http://purl.org/dc/elements/1.1/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dc.xsd http://purl.org/dc/terms/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dcterms.xsd http://dspace.org/qualifieddc/ http://www.ukoln.ac.uk/metadata/dcmi/xmlschema/qualifieddc.xsd">
<dc:title>The Folk-Speech of Cumberland and Some Districts Adjacent</dc:title>
<dc:creator>Craig Gibson, Alexander, 1813-1874</dc:creator>
<dc:subject>English Dialect Literature</dc:subject>
<dc:subject>Craig Gibson, Alexander, 1813-1874</dc:subject>
<dc:subject>Cumberland Dialect</dc:subject>
<dc:subject>Westmoreland Dialect</dc:subject>
<dc:subject>High Furness Dialect</dc:subject>
<dc:subject>Dumfrieshire Dialect</dc:subject>
<dc:subject>Old Scotch</dc:subject>
<dc:subject>Literatura Dialectal Inglesa</dc:subject>
<dc:subject>Dialecto de Cumberland</dc:subject>
<dc:subject>Dialecto de Westmoreland</dc:subject>
<dc:subject>Dialecto de High Furness</dc:subject>
<dc:subject>Dialecto de Dumfrieshire</dc:subject>
<dcterms:abstract>[EN] Traditional Short Stories and Poems mainly in the Cumberland and Westmoreland Dialects.
[ES] Historias Cortas y poemas tradicionales en los dialectos de Cumberland y Westmoreland.</dcterms:abstract>
<dcterms:dateAccepted>2011-09-08T21:10:43Z</dcterms:dateAccepted>
<dcterms:available>2011-09-08T21:10:43Z</dcterms:available>
<dcterms:created>2011-09-08T21:10:43Z</dcterms:created>
<dcterms:issued>1869</dcterms:issued>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/book</dc:type>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/book</dc:type>
<dc:identifier>Craig Gibson, Alexander (1869). The Folk-Speech of Cumberland and Some Districts Adjacent; Being Short Stories and Rhymes in the Dialects of the West Border Counties. London: John Russel Smith</dc:identifier>
<dc:identifier>http://hdl.handle.net/10366/84497</dc:identifier>
<dc:language>eng</dc:language>
<dc:relation>http://www.thesalamancacorpus.com/index.html</dc:relation>
<dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>
<dc:publisher>John Russell Smith (London, Reino Unido)</dc:publisher>
</qdc:qualifieddc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>