TY  - THES 
A3  - Carbonell Cortés, Ovidi
AU  - Mulla Ali, Afrah
PY  - 2011
UR  - http://hdl.handle.net/10366/110546
AB  - [ES] El motivo de este trabajo es valorar la traducción de los cuentos maravillosos kuwaitíes al español, cuentos que a su vez representan una cultura y folklore desconocido para el receptor, y que más adelante serán analizados con detalle. Un trabajo...
AB  - [EN] The purpose of this study was to assess the translation of fairy tales Kuwaiti Spanish, stories that in turn represent a culture and folklore unknown to the receiver, which will later be analyzed in detail. A job that is to carry out an accurate...
LA  - Español
KW  - Tesis y disertaciones académicas
KW  - Universidad de Salamanca (España)
KW  - Academic dissertations
KW  - Tesis Doctoral
KW  - Cuento
KW  - Short story
KW  - Kuwait
KW  - Folklore
KW  - Traducción
KW  - Translating and interpreting
TI  - El mundo maravilloso de los cuentos kuwaitíes y su traducción al español desde una perspectiva ideológica e intercultural
M3  - info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
DO  - 10.14201/gredos.110546
ER  -