TY - JOUR AU - Santiago Guervós, Francisco Javier de PY - 2005 UR - http://hdl.handle.net/10366/112894 AB - [ES] En la enseñanza del español para extranjeros padecemos cierta inercia que procede de la forma tradicional de entender la gramática. La inmensa mayor parte de gramáticas y manuales siguen repitiendo impenitentemente el mismo modo de presentación... AB - [EN] The teaching of Spanish as a foreign language suffers somehow from the burden of traditional grammar. Most grammars and textbooks present the grammatical patterns as it was done hundreds of years ago, which meant and means not taking into account... LA - spa PB - Grupo Editorial Universitario (Granada, España) KW - Gramática KW - Pragmática KW - Manuales TI - En torno a la expresión de la casualidad en la gramática del español como lengua extranjera ER -